日記の翻訳

50min
2,000 P
Google meet icon Lattep icon
このレッスンの目標は日常生活のあらゆる出来事について日本語でわかりやすく説明できるようになることです。日記の中→日翻訳や実際に自分で日記を書くことによって豊かな表現力を養成します。

Description


レベ ル :上級

方   法:
(1)中国語で書かれた日記の文章を1文ずつ、口頭で日本語に
   訳します
。「どう言えばわかりやすいか、より自然か」、
     私と一緒に考えて練習しましょう。

(2)宿題として実際に自分で日記を書きます。
    書いた日記を教師が添削します。

このレッスンでできること

(1)話題に困らない。

(2)自分の苦手な表現が把握できる。

(3)日常生活のあらゆる動作や出来事を日本語で詳しく説明
       できる。

※レッスン時、関連単語、慣用語の補足、発音や文法のチェックを
 行います。

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

Miki. Kw
from
in
14476
1,463

Available Times  

Mon 10:30   12:30
Mon 15:30   17:30
Mon 19:30   22:00
Tue 15:30   17:30
Tue 19:30   22:00
Wed 10:30   12:30
Wed 15:30   17:30
Wed 19:30   22:00
Thu 15:30   17:30
Thu 19:30   22:00
Fri 10:30   12:30
Fri 19:30   22:00
Sat 10:30   12:30
Sat 15:30   17:30
Sat 19:30   21:30
Sun 15:30   17:30
Sun 19:30   22:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
日記の翻訳
50min
2,000P
Google meet icon Lattep icon

Miki. Kw

from
 
in
 
Got a question? Click to Chat