似ている文法・単語・表現の違い、「韓国人ならどっちを使う?」を日本語で分かりやすく解説します。
레슨 상세 내용
韓国語を勉強していて、
「この2つの文法、何が違うの?」
「日本語では同じ意味だけど、韓国人はどう使い分けるの?」
「この文章、韓国人が読んだら自然?」
「ドラマで聞いたこの表現、どういうニュアンス?」
と思ったことはありませんか?
このレッスンでは、韓国語について気になっていることを自由に質問できます。
例えば、
・-아서/어서 と -(으)니까 の違い
・거든요 と 더라고요 の違い
・진짜 と 정말 の違い
・似ている単語や文法の使い分け
・韓国人が実際によく使う表現
・作文やメッセージのネイティブチェック
・発音やイントネーション
・カカオトークやドラマで見た韓国語
・「韓国人ならどう言う?」という疑問
など、内容は自由です。
私は韓国で生まれ育ち、日本で20年以上生活しています。
そのため、単純に韓国語を日本語に訳すだけではなく、
「日本語では同じ意味でも、韓国語ではどう違って聞こえるのか」
「韓国人はどんな場面でその表現を使うのか」
「文法的には正しくても、実際の会話では自然なのか」
というところまで、日本語で分かりやすく説明します。
特定の質問がある場合は、リクエスト時に送っていただけると、よりスムーズにレッスンできます。
もちろん、その場で思いついた質問でも大丈夫です。
25分で、今気になっている韓国語を一緒にスッキリさせましょう。
이 강사의 취소 방침
이 레슨은 “자동 확정”된 레슨입니다.
리퀘스트의 스케줄이 30일 이내일 경우 리퀘스트는 강사의 확인없이 자동으로 “확정”됩니다.
자동 확정된 리퀘스트는 “확정 전 리퀘스트” 사용방침에 적용되지 않습니다.
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 다른 레슨
-
【今すぐレッスン専用】15分だけ!韓国語をちょっと話そう!質問だけでもOK
「これだけ聞きたい!」を15分で解決。会話・発音・文法・ニュアンス、韓国語の疑問をネイティブに気軽に質問できます。15분 500P
-
韓国語、何を勉強すればいい?|あなたの「次」を見つける25分
文法?単語?発音?会話? 迷っているなら、まず一度話してみましょう。 日本在住20年以上の韓国人講師が、あなたに今必要な韓国語を一緒に見つけます。25분 1,000P
-
韓国人との距離がもっと近くなる韓国語|恋愛・友達・カカオトーク
カカオトーク・デート・友達との会話まで。教科書では分からない「韓国人が本当に使う表現とニュアンス」をネイティブが日本語で解説します。50분 1,800P
-
日本人のためのリアル・ビジネス韓国語|敬語・メール・仕事の会話
日本語をそのまま韓国語にすると、仕事では不自然になることも。日韓両方の職場文化を知るネイティブと、実際に使える韓国語を身につけましょう。50분 1,800P
-
25分で続ける韓国語|会話・質問・ニュアンス 4回パック
短時間でも継続が大切。会話・発音・文法・ニュアンスなど、その日の疑問に合わせて25分ずつ学べます。25분 X 4 3,600P4회 패키지 -