English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
似ている文法・単語・表現の違い、「韓国人ならどっちを使う？」を日本語で分かりやすく解説します。
Descrizioni
韓国語を勉強していて、
「この2つの文法、何が違うの？」
「日本語では同じ意味だけど、韓国人はどう使い分けるの？」
「この文章、韓国人が読んだら自然？」
「ドラマで聞いたこの表現、どういうニュアンス？」
と思ったことはありませんか？
このレッスンでは、韓国語について気になっていることを自由に質問できます。
例えば、
・-아서/어서 と -(으)니까 の違い
・거든요 と 더라고요 の違い
・진짜 と 정말 の違い
・似ている単語や文法の使い分け
・韓国人が実際によく使う表現
・作文やメッセージのネイティブチェック
・発音やイントネーション
・カカオトークやドラマで見た韓国語
・「韓国人ならどう言う？」という疑問
など、内容は自由です。
私は韓国で生まれ育ち、日本で20年以上生活しています。
そのため、単純に韓国語を日本語に訳すだけではなく、
「日本語では同じ意味でも、韓国語ではどう違って聞こえるのか」
「韓国人はどんな場面でその表現を使うのか」
「文法的には正しくても、実際の会話では自然なのか」
というところまで、日本語で分かりやすく説明します。
特定の質問がある場合は、リクエスト時に送っていただけると、よりスムーズにレッスンできます。
もちろん、その場で思いついた質問でも大丈夫です。
25分で、今気になっている韓国語を一緒にスッキリさせましょう。
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
Le sue lezioni
-
-
日本人のためのリアル・ビジネス韓国語｜敬語・メール・仕事の会話
日本語をそのまま韓国語にすると、仕事では不自然になることも。日韓両方の職場文化を知るネイティブと、実際に使える韓国語を身につけましょう。Korean
50min 1,800P
-
韓国人との距離がもっと近くなる韓国語｜恋愛・友達・カカオトーク
カカオトーク・デート・友達との会話まで。教科書では分からない「韓国人が本当に使う表現とニュアンス」をネイティブが日本語で解説します。Korean
50min 1,800P
