もっと自然な日本語に♪ 作文添削（300文字まで）

0min

2,000 P

理由まで分かる添削で、自然な表現を身につけましょう！

おぼえた日本語を使って、文章を書いてみましょうφ(..)

他プラットフォームで「今まで受けた添削の中で最高のもの」「とても分かりやすかった」、「すごい！」と何度も言われてきた添削をあなたにお届けします(^_-)-☆

◇日記や自己紹介、旅行の思い出など、300文字までの作文を丁寧に添削します。

◇文法だけでなく、「なぜその表現になるのか」「もっ
と自然に言うにはどうすればよいか」も、できるだけ難しい文法用語を使わずに説明します。

◇テーマは自由です。書きたいことが思いつかない場合は、お題をご用意することもできます。

💡本当はこう言いたかったけれど、うまく日本語にできなかった…」という部分は、日本語の文章と一緒に英語またはスペイン語での原文やメモを添えてお送りください。あなたが伝えたい本来のニュアンスに合わせた、より自然でぴったりな日本語表現をお伝えすることが出来ます。

※通常48時間以内に添削・フィードバックをお返しします。
※基本はテキスト（文章）の添削レッスンです。発音のチェックやお手本音声をご希望の場合は、『【お手本音声付き】作文＋発音チェック♪自然な日本語を身につけよう』をご利用ください。

Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)