메뉴

메인

언어

카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 
Shio 【쓰기・No Skype】 한마디 번역(일→한)
언어 한국어   자격증 취득 Skype 및 Zoom 없음 첨삭 번역 라이팅
최근 강의: 1개월 전

【쓰기・No Skype】 한마디 번역(일→한)

0분
600 P
포인트 예상금액
【No Skype】 우선은 한마디부터 시작! 일본어를 한국어로 번역하면서 표현력을 길러요 ^ㅅ^
레슨 예약하기

레슨 상세 내용

あなたは、次の文章を韓国語ですぐ言えますか？
すぐ出てこなかったら、翻訳レッスンで表現力を鍛えてみましょう！

テスト）
育児中にしんどい思いをすることの一つが「寝不足」。
夜間のお世話や夜泣きでまとまって眠れないという悩みはSNSでも多く聞かれます。



✳️ こういう方におすすめ！
  • 「聞く・話す」練習はしているけど、「書く」練習はする機会がない方
  • もっとレベルアップして、自然な韓国語を使いたい方
  • カメラや音声のないレッスンを探している方
  • アウトプットする時、韓国語でなんて言えばいいかわからなくて困った経験がある方
  • 忙しくて、気軽にできるレッスンを探している方

✳️ 対象
  • 全レベルOK！
    生徒さんのレベルに合わせて問題をお送りします。
  • Shioのレッスンが初めての方もOK！
    初めての方は、リクエストの時に具体的なレベルを教えてください。
    例）資格（TOPIK、ハン検）、勉強期間、最近学んだ文法など

✳️ レッスンの特徴
  • まずは一言から！
    ５〜６個の文章を翻訳するので、お忙しい方も気軽に受講できます。
  • 日本語っぽい韓国語を矯正し、より自然な韓国語を学べます。
  • 会話とは違って、ゆっくり・慎重に考えて答えを書くことがおすすめです。
    自然な表現や単語をゆっくり考えてみてくださいね。

✳️ レッスンの流れ
  • リクエスト日から２４時間以内に問題をお送りします。
  • 提出期限は、リクエスト日から１週間以内です。
  • 答えは、手書き・タイピング全部OKです。
  • 添削・簡単な説明を４８時間以内にお送りします。
    （おまかせレッスンをリクエストしてくださると、もっと詳しい説明やQ&Aもできます）


注意）Shioオリジナルの資料ですので、ネット（SNSなど）や他人に共有することはご遠慮くださいm(_ _)m

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 3시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
  • 레슨 시작 시간 3-24시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
  • 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

이 강사의 다른 레슨

Shio

Shio

from
in
7872
1,061

레슨 시간대  

월 08:30 –   22:30
화 08:30 –   22:30
수 08:30 –   22:30
목 08:30 –   22:30
금 08:30 –   22:30
토 08:30 –   22:30
일 08:30 –   22:30
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 프로필
【쓰기・No Skype】 한마디 번역(일→한)
0분
600P
레슨 예약하기

Shio

from
 
in
 
7872
1,061
강사 프로필
부담없이 질문해 주세요!