日本語のスピーチ大会に参加する方、原稿の翻訳と発音練習をお手伝いします!
スペイン語で400文字程度の原稿、もしくは日本語で800文字程度のものをご用意ください。
课程包信息
此为 2 堂课程的课程包。当讲师确定第 1 堂课程预约后,另外 1 堂将会以优惠券的形式自动发送供之后预约使用。请注意,课程包优惠券使用期限为第 1 堂课程时间后的 30 天内。
课程应按时间顺序预约,即第 2 堂课程的时间应在第 1 堂之后。以此类推。
课程应按时间顺序预约,即第 2 堂课程的时间应在第 1 堂之后。以此类推。
课程介绍
日本語のスピーチコンテストや、授業での発表のためのレッスンです。
受講される方は、スペイン語で400文字程、または日本語で800文字程の原稿を用意してください。スペイン語から日本語に私が訳します。
自分で日本語に訳せる場合は訳してください。スピーチ原稿にふさわしいように添削致します。
完成した原稿を元に、発音やイントネーションを一緒に練習します。
スピーチは相手に伝わるように、間の調整や強調が大事です。
スピーチの練習をすれば、人前で話すことに慣れ、自信がつきます。
日本語学習を後押しするスピーチを一緒に作りましょう!!
受講される方は、スペイン語で400文字程、または日本語で800文字程の原稿を用意してください。スペイン語から日本語に私が訳します。
自分で日本語に訳せる場合は訳してください。スピーチ原稿にふさわしいように添削致します。
完成した原稿を元に、発音やイントネーションを一緒に練習します。
スピーチは相手に伝わるように、間の調整や強調が大事です。
スピーチの練習をすれば、人前で話すことに慣れ、自信がつきます。
日本語学習を後押しするスピーチを一緒に作りましょう!!
Cafetalk 的取消政策
课程包取消规定
• 「未开始」的课程包(1)随时可以取消。取消后点数将全额退还。若欲取消「进行中」的课程包(2),将退还剩馀课程的50%点数。
(1) 「未开始」係指课程包尚未经讲师确定。
(2) 「进行中」係指课程包中已有一堂课程经确定。(当讲师确定第一堂课程预约后,系统将自动發送课程包剩馀课程的优惠券供之后预约使用。)
(2) 「进行中」係指课程包中已有一堂课程经确定。(当讲师确定第一堂课程预约后,系统将自动發送课程包剩馀课程的优惠券供之后预约使用。)
取消单堂课程包课程
• 若欲取消单堂课程包课程而非整个课程包,请至该课程预约详细页面取消。取消费依讲师的一般课程取消政策而定,但「收取 50% 课程费用为取消费」将不适用。课程包优惠券仅可能返还或抵用。
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 24 小时以上→ 随时可以取消。
- 课程时间前 24 小时內 → 讲师将可能收取消费。
-
缺席→ 讲师将可能收取消费。
(请与讲师确认详情。)
讲师提供的课程
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Speaking practice in Japanese
日本語でお話しましょう。会話の中で「間違った表現」があれば私が直して、正しい日本語を書いて見せます。レッスンの後に直した会話文をPowerPointかWordで送ります。45 分钟 3,000 点 -
-
-
日本語の「わからない」「困った!」に答えます
日本で暮らしている方、働いている方、勉強している方、実際の会話でわからないこと、生活で困ったことがあれば一緒に考えて答えます。30 分钟 1,200 点 -
-
スペイン語の発音練習 (南米スペイン語)
単発レッスンです。スペイン語を勉強してみたい方、語学学校に通ったりオンライン授業を受講しようかまだ検討中の方、基本の発音だけ練習してみませんか??40 分钟 2,400 点 -
-
-
丁寧な日本語でフリートーキング
会話の全てを「敬語」でしましょう! 質問や相槌も全て敬語です。日本の会社で働きたい人、年配の方と話す機会が多い人、私と丁寧な日本語を勉強しましょう。25 分钟 1,100 点 -
「タメ語」の日本語でFree Talking♪
全ての会話を、友達同士で使う「タメ語」で進めるよ! 楽しくおしゃべりしよう!君の国のこと、君の好きなこと、日本のこととかを話そう(*´∨`*)25 分钟 1,100 点