English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語のスピーチ大会に参加する方、原稿の翻訳と発音練習をお手伝いします！
スペイン語で400文字程度の原稿、もしくは日本語で800文字程度のものをご用意ください。
Kurspaket Inhalt
Dies ist ein 2-Kurse Paket. Du erhältst 1 “Gutscheine” sobald die Buchung bestätigt wurde. Mit den Gutscheinen kannst Du dann die verbleibenden Kurse buchen. Bitte beachte, dass alle Kurse in diesem Kurspaket innerhalb von 30 Tagen ab Bestätigungsdatum der ersten Kursbuchung belegt werden müssen, da sie sonst verfallen.
Lessons should generally be booked chronologically, meaning that the second lesson should be booked after the first, and so on.
Lessons should generally be booked chronologically, meaning that the second lesson should be booked after the first, and so on.
Kursinhalt
日本語のスピーチコンテストや、授業での発表のためのレッスンです。
受講される方は、スペイン語で400文字程、または日本語で800文字程の原稿を用意してください。スペイン語から日本語に私が訳します。
自分で日本語に訳せる場合は訳してください。スピーチ原稿にふさわしいように添削致します。
完成した原稿を元に、発音やイントネーションを一緒に練習します。
スピーチは相手に伝わるように、間の調整や強調が大事です。
スピーチの練習をすれば、人前で話すことに慣れ、自信がつきます。
日本語学習を後押しするスピーチを一緒に作りましょう！！
受講される方は、スペイン語で400文字程、または日本語で800文字程の原稿を用意してください。スペイン語から日本語に私が訳します。
自分で日本語に訳せる場合は訳してください。スピーチ原稿にふさわしいように添削致します。
完成した原稿を元に、発音やイントネーションを一緒に練習します。
スピーチは相手に伝わるように、間の調整や強調が大事です。
スピーチの練習をすれば、人前で話すことに慣れ、自信がつきます。
日本語学習を後押しするスピーチを一緒に作りましょう！！
Cafetalk Rücktrittsregelung
Cancellation of pack lessons
• 'Unstarted' lesson packs(1) can be cancelled any time. Used Points will be completely refunded. If a 'started' lesson pack(2) is cancelled, you will be refunded 50% of the price of the remaining lessons provided that the lessons are unrequested, unconfirmed or not within 24 hours of their scheduled start times.
(1) A lesson pack for which none of the requests have been confirmed by the tutor.
(2) A lesson pack with at least one confirmed request. (By confirming the date and time for the first lesson in the pack the tutor confirms the pack as a whole and coupons are automatically issued)
(2) A lesson pack with at least one confirmed request. (By confirming the date and time for the first lesson in the pack the tutor confirms the pack as a whole and coupons are automatically issued)
Cancelling individual requests in a pack
• If you wish to cancel a single lesson that belongs to a pack but not the whole pack, you can do so via the request page. In this case, the coupon used to book the lesson will either be refunded or collected, based on the tutors single-lesson cancellation policy. Please note that any 50% partial refunds in the tutors single-lesson cancellation policy do not apply to lesson packs and the tutor may choose to either refund or collect the coupon in those cases.
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
- Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
-
No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
(Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)
Alle Kurse von dieser/m TutorIn
All Lessons
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Speaking practice in Japanese
日本語でお話しましょう。会話の中で「間違った表現」があれば私が直して、正しい日本語を書いて見せます。レッスンの後に直した会話文をPowerPointかWordで送ります。45 Min. 3,000P -
-
-
日本語の「わからない」「困った！」に答えます
日本で暮らしている方、働いている方、勉強している方、実際の会話でわからないこと、生活で困ったことがあれば一緒に考えて答えます。30 Min. 1,200P -
-
スペイン語の発音練習 (南米スペイン語)
単発レッスンです。スペイン語を勉強してみたい方、語学学校に通ったりオンライン授業を受講しようかまだ検討中の方、基本の発音だけ練習してみませんか？？40 Min. 2,400P -
-
-
丁寧な日本語でフリートーキング
会話の全てを「敬語」でしましょう！ 質問や相槌も全て敬語です。日本の会社で働きたい人、年配の方と話す機会が多い人、私と丁寧な日本語を勉強しましょう。25 Min. 1,100P -
「タメ語」の日本語でFree Talking♪
全ての会話を、友達同士で使う「タメ語」で進めるよ！ 楽しくおしゃべりしよう！君の国のこと、君の好きなこと、日本のこととかを話そう(*´∨`*)25 Min. 1,100P
