메뉴

메인

언어

카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 
Bonniesem 翻訳チェック（日本語→韓国語）
언어 한국어   상급자 대상 시험대비 첨삭 원어민 확인 번역
최근 강의: 1개월 이상

翻訳チェック（日本語→韓国語）

50분
2,500 P
포인트 예상금액
より正確に！より自然な表現に！
레슨 예약하기

레슨 상세 내용

안녕하세요, 보니 샘입니다.
번역이란 정답이 없는 작업이죠.
그래서 더 재미있고 설레이는 일인 것 같아요.
그에 따른 책임도 따르는 엄격한 일이기도 하구요.
오역을 하지 않는다는 것은 기본 중의 기본이지만
그에 만족할 수는 없죠!
원문에 충실하면서도 더 자연스러운 문장,  더 감각이 살아 있는 문장이 되도록
함께 머리를 맞대고 고민해 보아요~~

제 프로필을 꼭 읽어 봐 주세요~

함께 공부하는 날을 고대하며...

【skypeのみ／ZOOMは不可】

카페토크의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
  • 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
  • 노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
    (자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)

이 강사의 다른 레슨

모든 레슨 모든 레슨
일본어
한국어
Bonniesem

Bonniesem

from
in
423
211

레슨 시간대  

월 09:00 –   11:00
월 13:00 –   17:30
월 20:00 –   23:30
화 09:00 –   11:00
화 13:00 –   17:30
화 20:00 –   23:30
수 09:00 –   11:00
수 13:00 –   17:30
수 20:00 –   23:30
목 09:00 –   11:00
목 13:00 –   17:30
목 20:00 –   23:30
금 09:00 –   11:00
금 13:00 –   17:30
금 20:00 –   23:30
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 프로필
翻訳チェック（日本語→韓国語）
50분
2,500P
레슨 예약하기

Bonniesem

from
 
in
 
423
211
강사 프로필
부담없이 질문해 주세요!