¿Cafetalk?
Clases
Tutores
Comentarios
Ofertas
Consultas (81)50-3647-0019
 
Bonniesem 翻訳チェック（日本語→韓国語）
Language Korean   Advanced level Test preparation Proofreading Native-Check Translation
Latest request: 5 days ago

翻訳チェック（日本語→韓国語）

50Min
2,500 P
Estimated of points
より正確に！より自然な表現に！

El/a tutor/a se encuentra actualmente en vacaciones, usted podrá solicitar clases nuevamente con él/ella luego del 2024-05-05 01:00.
Solicitar clase

Detalles de la lección

안녕하세요, 보니 샘입니다.
번역이란 정답이 없는 작업이죠.
그래서 더 재미있고 설레이는 일인 것 같아요.
그에 따른 책임도 따르는 엄격한 일이기도 하구요.
오역을 하지 않는다는 것은 기본 중의 기본이지만
그에 만족할 수는 없죠!
원문에 충실하면서도 더 자연스러운 문장,  더 감각이 살아 있는 문장이 되도록
함께 머리를 맞대고 고민해 보아요~~

제 프로필을 꼭 읽어 봐 주세요~

함께 공부하는 날을 고대하며...

【skypeのみ／ZOOMは不可】

Política de cancelación de Cafetalk

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.

  • Es posible hacerlo en cualquier momento.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada

  • Más de 24 horas antes del inicio de la clase→ Es posible hacerlo en cualquier momento.
  • Menos de 24 horas antes del inicio de la clase→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
  • No-Show→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
    (La cantidad puede variar en función del tutor, por favor comuníquese con su tutor/a)

Todas las clases del (de la) tutor/a

All Lessons All Lessons
Japanese
Korean
Bonniesem

Bonniesem

from
in
393
189

Horarios disponibles  

Mon 09:00 –   11:00
Mon 13:00 –   17:30
Mon 20:00 –   23:30
Tue 09:00 –   11:00
Tue 13:00 –   17:30
Tue 20:00 –   23:30
Wed 09:00 –   11:00
Wed 13:00 –   17:30
Wed 20:00 –   23:30
Thu 09:00 –   11:00
Thu 13:00 –   17:30
Thu 20:00 –   23:30
Fri 09:00 –   11:00
Fri 13:00 –   17:30
Fri 20:00 –   23:30
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Perfil del(de la) tutor/a
翻訳チェック（日本語→韓国語）
50Min
2,500P
Solicitar clase

Bonniesem

from
 
in
 
393
189
Perfil del(de la) tutor/a

Got a question? Click to Chat