新手指南
课程搜索
讲师搜索
学员评价
优惠活动
联系我们 (81)50-3647-0019
 
Bonniesem 翻訳チェック（日本語→韓国語）
语言 韩语   高级水平 测验准备 校对 母语者校对 笔译
上次授课：5 天前

翻訳チェック（日本語→韓国語）

50 分钟
2,500 点
点数与货币换算
より正確に！より自然な表現に！

讲师休假中。请于 2024-05-05 01:00 后再预约课程。
预约课程

课程介绍

안녕하세요, 보니 샘입니다.
번역이란 정답이 없는 작업이죠.
그래서 더 재미있고 설레이는 일인 것 같아요.
그에 따른 책임도 따르는 엄격한 일이기도 하구요.
오역을 하지 않는다는 것은 기본 중의 기본이지만
그에 만족할 수는 없죠!
원문에 충실하면서도 더 자연스러운 문장,  더 감각이 살아 있는 문장이 되도록
함께 머리를 맞대고 고민해 보아요~~

제 프로필을 꼭 읽어 봐 주세요~

함께 공부하는 날을 고대하며...

【skypeのみ／ZOOMは不可】

Cafetalk 的取消政策

课程预约确定前

  • 随时可以取消。

课程预约确定后

  • 课程时间前 24 小时以上→ 随时可以取消。
  • 课程时间前 24 小时內 → 讲师将可能收取消费。
  • 缺席→ 讲师将可能收取消费。
    (请与讲师确认详情。)

讲师提供的课程

全部课程 全部课程
日语
韩语
Bonniesem

Bonniesem

来自
住在
393
189

可授课时间段  

周一 09:00 –   11:00
周一 13:00 –   17:30
周一 20:00 –   23:30
周二 09:00 –   11:00
周二 13:00 –   17:30
周二 20:00 –   23:30
周三 09:00 –   11:00
周三 13:00 –   17:30
周三 20:00 –   23:30
周四 09:00 –   11:00
周四 13:00 –   17:30
周四 20:00 –   23:30
周五 09:00 –   11:00
周五 13:00 –   17:30
周五 20:00 –   23:30
可能有其他时间段，请于预约时确认。
※ 以上为 Asia/Tokyo 时间。
讲师档案
翻訳チェック（日本語→韓国語）
50 分钟
2,500 点
预约课程

Bonniesem

来自
 
住在
 
393
189
讲师档案

在线客服咨询