English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語・韓国語の両方に対応し、原文の意味や気持ちが自然に伝わるように翻訳いたします。 1,000文字程度（A4, 1枚程度）
文字数に関わらず、ご希望の内容についてお気軽にご相談ください。
忙しい方、やり方が不明な方は
代行リクエストを依頼する
レッスンの詳細
日本語⇔韓国語 翻訳サポート
日本語・韓国語の両方に対応し、自然で伝わりやすい翻訳をいたします。
韓国語ネイティブとして、直訳ではなく、相手に気持ちが伝わる自然な表現になるよう丁寧に対応いたします。
・手紙やメッセージ
・K-POPアイドルや俳優さんへのファンレター
・SNS投稿
・プロフィール文
・メールや資料
・文章の添削や自然な表現への修正
など、さまざまな文章に対応いたします。
「自然な韓国語にしたい」
「日本語のニュアンスを残したい」
など、ご希望に合わせて丁寧にサポートいたします。
文字数が少ない場合や多い場合も、お気軽にご相談ください。
この講師の キャンセルポリシー
リクエスト確定前
- いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
- レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
- レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
-
レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)
この講師のレッスン
すべて
-
-
-
バイリンガル子育ての経験を活かした親子で学ぶ韓国語♪
「子どもには、自然に韓国語を身につけてほしい。」 そんな保護者の方の思いに寄り添うレッスンです。キッズ韓国語
25分 X 3 2,400P体験あり 3回パック -
