English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
일본어와 한국어 양쪽 번역이 가능하며, 원문의 의미와 마음이 자연스럽게 전달될 수 있도록 번역해 드립니다. 약 1,000자 정도(A4 ,1장 정도)
글자 수가 적거나 많더라도 원하시는 내용에 대해 부담 없이 상담해 주세요.
레슨 상세 내용
일본어⇔한국어 번역 지원
일본어와 한국어 양쪽 번역이 가능하며, 자연스럽고 전달하기 쉬운 번역을 제공합니다.
한국어 원어민으로서 단순한 직역이 아닌, 상대방에게 마음이 잘 전달되는 자연스러운 표현으로 정성껏 번역해 드립니다.
・편지와 메시지
・K-POP 아이돌이나 배우에게 보내는 팬레터
・SNS 게시글
・프로필 문구
・메일 및 자료
・문장 첨삭 및 자연스러운 표현 교정
등 다양한 글을 목적에 맞게 자연스럽게 다듬어 드립니다.
「자연스러운 한국어로 표현하고 싶어요」
「일본어의 뉘앙스를 그대로 살리고 싶어요」
등 원하시는 내용에 맞춰 정성껏 지원해 드립니다.
글자 수가 적거나 많은 경우에도 부담 없이 상담해 주세요.
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 다른 레슨
모든 레슨
-
즐겁게 대화하며 자신감을 키우는 한국어 프리토크
틀려도 괜찮아요! 편안한 분위기에서 즐겁게 대화하며 한국어 말하기 자신감을 키워 보세요.한국어
25분 X 3 2,400P트라이얼 레슨 3회 패키지 -
-
이중언어 육아 경험을 바탕으로 즐겁게 배우는 부모·자녀 한국어♪
"우리 아이가 자연스럽게 한국어를 익히길 바라는 부모님의 마음을 담은 레슨입니다."어린이 한국어
25분 X 3 2,400P트라이얼 레슨 3회 패키지 -
