English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
【20％ 할인 쿠폰 이용해주세요!】일본 출신 강사가 여러분들이 번역한 것을 보고 일본인한테도 자연스롭게 들릴까 확인할게요. 모르는 단어가 나와도 그때그때 설명해드릴게요. 아직도 일본어의 자신이 없으셔도 편하게 수업 하세요.
Description
K-POP를 좋아하시는 학생들을 위해 한국 노래를 일본어로 번역하는 수업입니다.
(또 저도 한국 노래 많이 좋아해요 ㅎ)
* ˚ ✦ 수업 방법 * ˚ ✦
1. 여러분들이 좋아하시는 K-POP노래를 선택해주세요.
(수업신청하실때 번역하고 싶은 노래를 알려주셨으면 좋겠습지다.)
2. 수업중에서 같이 여러분들이 선택하신 노래의 가사를 보면서 함께 자연스로운 번역을 만들어요! 수업하기 전에 준비하는 것 없습니다.
(일찍 수업을 진행하고 싶은 분은 수업전에 번역하신것을 보내주셔도 괜찮습니다.)
3. 모르시는 단어가 나와도 그때그때 설명해드릴게요.
아직도 일본어의 자신이 없으셔도 편하게 수업 하세요.
* ˚ ✦ 이 수업에서 배울 수 있는 것* ˚ ✦
- 한일번역하기
- 일본인이 들어도 자연스로운 표현
(또 저도 한국 노래 많이 좋아해요 ㅎ)
* ˚ ✦ 수업 방법 * ˚ ✦
1. 여러분들이 좋아하시는 K-POP노래를 선택해주세요.
(수업신청하실때 번역하고 싶은 노래를 알려주셨으면 좋겠습지다.)
2. 수업중에서 같이 여러분들이 선택하신 노래의 가사를 보면서 함께 자연스로운 번역을 만들어요! 수업하기 전에 준비하는 것 없습니다.
(일찍 수업을 진행하고 싶은 분은 수업전에 번역하신것을 보내주셔도 괜찮습니다.)
3. 모르시는 단어가 나와도 그때그때 설명해드릴게요.
아직도 일본어의 자신이 없으셔도 편하게 수업 하세요.
* ˚ ✦ 이 수업에서 배울 수 있는 것* ˚ ✦
- 한일번역하기
- 일본인이 들어도 자연스로운 표현
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
-
15min 【しりとり】Shiritori Japanese word chain game 일본어로 끝말잇기
【You save up 20%】【20% 할인 쿠폰 이용 가능】Shiritori is one of the Japanese words game. 시라토리는 일본어의 끝말잇기입니다. You can increase your Japanese vocabularies through the lesson. 이 수업에서 일본어의 어휘력을 늘릴수 있어요.15min 500PHas Trial
-
(30min) Practice Interviewing to Work in Japanese Compa
【You can save up 20%】Tips to get a job in Japan. For students who wants to work in Japan. Let's try a role-play dialogue!30min 1,000PHas Trial
-
Practice (60min) Interviewing to Work in Japanese Company
【You can save up 20%】Tips to get a job in Japan. For students who wants to work in Japan. Let's try a role-play dialogue!60min 2,000PHas Trial
-
-
Japanese Culture
【You can save up 20%】Let's learn about Japanese Festivals and Seasonal Celebrations.30min 1,000PHas Trial
-
【Free Lesson】Ask me anything about Japanese
Request your order. Please feel free to ask me anything.20min 0PHas Trial
-
Check and correct your resume in Japanese (30min)
【You can save up 20%】Tips to get a job in Japan. For a student who wants to work in Japan.30min 1,000PHas Trial
-
(No Lesson) Check and correct your resume in Japanese
【You can save up 20%】Tips to get a job in Japan. For a student who wants to work in Japan.0min 1,000P
-
How to Write Business E-mail in Japanese
【You save up 20%】How to write Business E-mail in Japanese30min 1,000PHas Trial
-
Let's Practice Daily Conversation in Japanese 30 min
【You can save up 20%】Free conversation 20 min and Feedback 10 min. Any topics are OK30min 1,000PHas Trial
-
Basic Japanese grammar with illustrations 【Minna no Nihongo SyokyuⅠ】
For beginners. Let's start to learn Japanese grammar with ”Minna no Nihongo”.30min 1,000PHas Trial
