[Translation] Japanese → Indonesian (Approx. 500 Japanese Characters)

0 分鐘

1,000 點

點數與貨幣換算

自動確認

From Business Documents to Personal Messages

預約課程

課程介紹

Japanese → Indonesian Translation (Approx. 500 Japanese Characters)

I will translate Japanese texts of approximately 500 characters into natural Indonesian.

I can assist with a wide range of materials, including business documents, emails, letters, social media posts, and personal messages.

Rather than simply replacing words, I strive to convey the original meaning, tone, and nuances in natural Indonesian. Careful attention is paid to both linguistic and cultural differences between Japan and Indonesia.

Examples of materials I can translate:

Business emails
Company introductions and product descriptions
Messages to customers
Letters to friends and acquaintances
Social media posts
General inquiries and correspondence

If your text exceeds the character limit or if you have any questions, please feel free to contact me before placing a request.

Drawing on my experience in teaching Japanese, Indonesian, and English, as well as my professional translation experience, I aim to provide translations that are both accurate and natural.

Dengan pengalaman kerja 20 tahun lebih sebagai penerjemah bahasa Jepang-Indonesia-Inggris di perusahaan manufaktur Jepang-Indonesia, saya dapat membantu Anda menerjemahkan berbagai jenis dokumen dan pesan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia.

講師的取消政策

此為自動確認課程。

若選擇距離課程開始時間 30 天內的時段，則課程預約將自動確認無需等候講師確認。

自動確認課程不適用課程預約確認前的取消政策。

※關於「自動確認課程」

課程預約確定前

隨時可以取消。

課程預約確定後

課程時間前 6 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
課程時間前 24～6 小時→ 收取 50% 課程費用為取消費。
缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

30-Minute Everyday Indonesian Conversation

Learn the Indonesian You Won't Find in Textbooks

印尼語自動確認

30 分鐘 1,500 點
提供試聽 15 分鐘 700 點

預約

詳細資訊
Real Indonesian Through Movie Scenes

Train Your Ears with Authentic Indonesian Conversations

印尼語自動確認

45 分鐘 2,000 點

預約

詳細資訊
20 min - Regular Indonesian Conversation Practice

Build confidence through discussion and real-life role-play!

印尼語自動確認

20 分鐘 X 5 5,000 點
提供試聽 10 分鐘 500 點 5 堂課程包每堂 1,000 點

預約

詳細資訊
An Hour in English

Think in English. Speak at your own pace.

英語

60 分鐘 2,300 點
提供試聽 15 分鐘 700 點

預約

詳細資訊
30 min - Regular English Conversation Practice

Build confidence through discussion and real-life role-play!

英語自動確認

30 分鐘 X 5 5,000 點
提供試聽 10 分鐘 500 點 5 堂課程包每堂 1,000 點

預約

詳細資訊
(30 min) Online Teaching Skills for Independent Tutors

Create clear, professional, and engaging online lessons with PowerPoint, Zoom, and Kahoot!

其他學科家教自動確認

30 分鐘 2,000 點
提供試聽 15 分鐘 1,500 點

預約

詳細資訊
(60 min) Online Teaching Skills for Independent Tutors

Create clear, professional, and engaging online lessons with PowerPoint, Zoom, and Kahoot!

其他學科家教自動確認

60 分鐘 3,700 點
提供試聽 15 分鐘 1,500 點

預約

詳細資訊