Menù

Home

Lezioni

Lezioni

Lingue

Sei nuovo?
Lezioni
Tutor
Feedback
Edizioni speciali
Contatti (81)50-3647-0019
 
Shuni [Translation] Japanese → Indonesian (Approx. 500 Japanese Characters)
Language Indonesian   Professional Business related Proofreading Service Translation
 

[Translation] Japanese → Indonesian (Approx. 500 Japanese Characters)

0min
1,000 P
Estimated of points
Confirmed Immediately
From Business Documents to Personal Messages
Prenota lezione

Descrizioni

Japanese → Indonesian Translation (Approx. 500 Japanese Characters)

I will translate Japanese texts of approximately 500 characters into natural Indonesian.

I can assist with a wide range of materials, including business documents, emails, letters, social media posts, and personal messages.

Rather than simply replacing words, I strive to convey the original meaning, tone, and nuances in natural Indonesian. Careful attention is paid to both linguistic and cultural differences between Japan and Indonesia.

Examples of materials I can translate:

  • Business emails
  • Company introductions and product descriptions
  • Messages to customers
  • Letters to friends and acquaintances
  • Social media posts
  • General inquiries and correspondence

If your text exceeds the character limit or if you have any questions, please feel free to contact me before placing a request.

Drawing on my experience in teaching Japanese, Indonesian, and English, as well as my professional translation experience, I aim to provide translations that are both accurate and natural.

Dengan pengalaman kerja 20 tahun lebih sebagai penerjemah bahasa Jepang-Indonesia-Inggris di perusahaan manufaktur Jepang-Indonesia, saya dapat membantu Anda menerjemahkan berbagai jenis dokumen dan pesan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia.

Modalità di cancellazione di questo tutor

This lesson is “Immediately Confirmed”

If the requested date falls within 30 days, the request will be “confirmed” immediately without having to wait for the tutor to reply.

The policy “before request is confirmed” will not apply to requests that are confirmed immediately.

About “Immediate Confirmation”

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Meno di 6ore prima dell'inizio della lezione.→ il 100% del costo viene addebitato.
  • Tra 6-24ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
  • No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.

Le sue lezioni

tutte le lezioni tutte le lezioni
Indonesian
English
Others (Academic Tutoring)
Shuni

Shuni

from
in
47
23

Orari disponibili  

Lun 02:00 –   09:30
Lun 20:00 – Mar 12:00
Mer 00:00 –   12:00
Mer 17:00 – Gio 10:00
Gio 17:00 – Ven 08:30
Ven 16:00 – Dom 02:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Profilo
[Translation] Japanese → Indonesian (Approx. 500 Japanese Characters)
0min
1,000P
Prenota lezione

Shuni

from
 
in
 
47
23
Profilo
Got a question? Click to Chat