メニュー

トップ

言語

初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 
Shuni 【翻訳】日本語→インドネシア語（500字程度）
語学 インドネシア語   プロ向け ビジネス関連 添削 サービス 翻訳
 

【翻訳】日本語→インドネシア語（500字程度）

0分
1,000 ポイント
通貨別ポイント金額
即確定あり
ビジネス文書から個人的なメッセージまで対応いたします。
レッスンリクエスト
忙しい方、やり方が不明な方は 代行リクエストを依頼する

レッスンの詳細

ビジネス文書、メール、手紙、SNS投稿、各種メッセージなど、幅広い内容に対応いたします。

単なる言葉の置き換えではなく、原文の意図やニュアンスをできる限り自然なインドネシア語で伝えられるよう心がけています。日本とインドネシアの文化的・言語的な違いにも配慮しながら、丁寧に翻訳いたします。

【対応例】

  • ビジネスメール
  • 会社紹介や商品説明
  • お客様へのメッセージ
  • 友人や知人への手紙
  • SNS投稿
  • 各種お問い合わせ文

字数が大幅に超過する場合や内容についてご不明な点がある場合は、お気軽にご相談ください。

日本語・インドネシア語・英語教育および翻訳の経験を活かし、正確で自然な翻訳をお届けします。

皆さまからのご依頼をお待ちしております。

この講師の キャンセルポリシー

このレッスンは「即確定」対象レッスンです。

希望日時が30日以内の場合は講師の確認を待たずに、「即確定」となります。

「即確定」対象の場合は「リクエスト確定前」のキャンセルポリシーは適用されません。

※「即確定」とは

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の 6時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
  • レッスン開始時刻の 6-24時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
  • レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。

この講師のレッスン

すべてのレッスン すべて
インドネシア語
英語・英会話
その他（家庭教師）
Shuni

Shuni

出身国
居住国
47
23

レッスン可能時間帯  

月 02:00 –   09:30
月 20:00 – 火 12:00
水 00:00 –   12:00
水 17:00 – 木 10:00
木 17:00 – 金 08:30
金 16:00 – 日 02:00
不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。
※ Asia/Tokyo 時間で表示。
講師プロフィール
【翻訳】日本語→インドネシア語（500字程度）
0分
1,000P
レッスンリクエスト

Shuni

出身国
 
居住国
 
47
23
講師プロフィール
お気軽にご質問ください！