课程搜索

韓国語の文章力UP！ ソウル在住15年の日韓翻訳家がより自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

ヨントンの通訳経験者がお手伝いします～♡ ヨントンやペンサで推しに直接想いを伝えられますように！

サイン会やヨントンで使える韓国語

300字以内の翻訳や日記など作文の添削を行います。한일/일한 번역 및 첨삭합니다(300자 이내)

ファンサイン会、ヨントン、ファンレターの練習などなど 憧れのあの人に思いを伝えてみませんか？ 一緒に練習してみましょう！

日本語から韓国語への翻訳 (500字）通常３日以内にフィードバックをお送りいたします。

スカイプなし・メッセージのみのレッスンです。ヨントンやオンラインイベントで推しに伝えたい内容を日本語→韓国語に翻訳いたします。 通常、リクエスト確定より3日以内にフィードバックをお送りいたします。 急な当選などでお急ぎの方は可能な限り対応致します☆

700字以内の翻訳や日記など作文の添削を行います。한일/일한 번역 및 첨삭합니다(700자 이내)

手紙やメール、コメント等の韓国語↔︎日本語翻訳を承ります。

1回のみも OK！ヨントンでお困りの方、お手伝いします！

韓国語の文章力UP！ ソウル在住15年の日韓翻訳家がより自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

한국어 쓰기 500자 미만 / Skype 강의 없이 첨삭파일만 보내드립니다.

한국어 쓰기 500자 이상 첨삭수 / Skype 강의 없이 첨삭파일만 보내드립니다.

バイリンガルが教える学習目的に合わせたマンツーマンレッスン！