레슨 검색ㅣ카페토크[Cafetalk]

어워드 코멘트 2024년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →

***iko

先生が用意して下さっていた読み物が面白く、その話に関する質問を口頭で答えたら、それを正しい文に書き直して、PDFに入力して下さいました。レッスン後は、そのPDFを送ってくださって復習もできました。とても話しやすくクリアな英語を話されます。とてもおススメの先生です！

小学生高学年の娘が習っています。娘に合った方法でレッスンを進めて下さいます。いつも穏やかで優しく、少しでも良いところを褒めて下さり、尚且つ教え方がとてもお上手で的確な指導をして下さいます。とても信頼のおける、娘も大好きな先生です。あきこ先生に出逢えてとても幸運だったと思っています。オンラインレッスンの為、無駄な時間がなく、とても助かっています。今後も長くお願いしたいと思っています。これからも宜しくお願い致します。

akiko_pf

***

とっても楽しいクラスで、体も楽になります！なかなか時間が合わず、受講できませんが、私が月曜休みの時、またよろしくお願いします！

Shina

***eo

韓国文学の一部を取り上げ、音読しながら筆写をした後、その部分のイメージを自身の言葉で説明します。不足している部分やプラスアルファで先生が補足をし、理解を深めながらレッスンが進みます。音読をしながら発音を直していただいたり、その小説の時代背景等も説明していただけ、翻訳本を読んでいて理解の及ばなかった点や、より深い理解につながるレッスンです。『韓国文学が好き』で、『韓国語で韓国の国語の授業』を受けてみたい方は、一度チャレンジされるのをオススメします！

Jinny Kim

***aa

英語で本を読んでみたいな、、と思っても、どの本から初めていいか分からずにいましたが、こちらではいくつかのアイディアがあることで少しでも自分の興味が惹かれる本に出会えると思います。長い本でも読めるかな？と思いましたが、まずは始めてみたことでモチベーションにつながっています。

StephanieRiann

***hie55

事前の準備をしっかりしてくださり、韓国語だけのフリートークでも十分理解できて、楽しかったです。またフリートークのレッスンもお願いしたいと思います。

hani0282

***aiiNobuo

Sachi gives extensive feedback after each lesson.

Sachi.M

***o323

文芸翻訳ははじめてだったので難しかったですが、とても勉強になりました。自然な日本語に変えていくプロセスを教えてくださり、また翻訳の際のコツなども多く教えてくださいました。先生の模範訳もいただけるので、復習もしっかりできました。小説やエッセイなどを教材として準備されているとのことなので、文芸翻訳に興味のある方におすすめです。引き続きよろしくお願いしますmm