上次授課:超過 1 個月前

【中、上級向け】翻訳日本語

30 分鐘
1,400
提供試聽
15 分鐘
700 點
日本語らしい文章への翻訳に挑戦しましょう!

課程介紹

日本語から英語の文章にする英訳は完璧にできる方で、英語の文章を、より自然な日本語の文章に翻訳したい方におすすめの上級者向けコースです。
英語のニュースや官公庁からのお知らせを、自然な日本語に翻訳してみましょう。
日本語には場面に応じて様々な言葉を使いわける瞬間が多々あります。どのような場面でどのフレーズを使うのか、効果的に学べるのがこのコースです。
日常会話の練習だけでは補えない、より高度な日本語表現をこの講座によって獲得しましょう。


Cafetalk 的取消政策

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
  • 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
  • 缺席→ 講師將可能收取消費。
    (請與講師確認詳情。)

講師提供的課程

全部課程 全部課程
英語
日語
國中
兒童英語
兒童日語
sayaka HK
來自
住在
475
150

可授課時段  

週一 09:00   13:00
週一 14:30   15:30
週二 09:00   12:30
週三 09:00   14:00
週四 09:00   14:00
週五 09:00   12:30
可能有其他時段,請於預約時確認。
※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。
【中、上級向け】翻訳日本語
30 分鐘
1,400 點
提供試聽

sayaka HK

來自
 
住在
 
線上客服諮詢