オンラインイタリア語のカフェトークで、イタリア語を学ぶ「Kei」さんのモニターブログ

相方とイタリア語

IP電話のスカイプを使った語学学習を運営している
カフェトークのモニター受講に当選したうちの体験記です。

うちがイタリア滞在中に使うガイドブックは
旅の指さし会話帳・イタリア語

と
相方

である。

これで10年もコンビを続けてきた相方とうちもすごいが
相方の家族＆親族も色んな意味ですごいと思う。
遊びに行っても相方の通訳かボディランゲージか指さし本を使って
しかコミュニケーションがとれないにも関わらずめっちゃ話しかけて
きてくれはる。

イタリア語を勉強するにあたってほんの一瞬だけ相方から教えて
もらってた。せやけどあんな話せるのに全く以て教え方は下手だ。
下手にクソがつくくらい下手だ。冬休み中にアタマ下げて1回だけ
教えてもらったけど全然理解できへんかった。
アルファベットの読み方をしたけどJKVWXはイタリア語じゃないとか
訳の分からん事を言う。結局「先生からちゃんと習った方がいいよ」
と言われた。
アタマ下げ損だった。

因みに上記の件は先週受けたイタリア語講師Nara先生から
「JKVWXからはじまるイタリア語は無いんです。外来語に使う
アルファベットなんですよ」と教えてもらった。

こうやって説明してもらうとよう分かる。
昔、高田真由子さんがテレビでダンナの葉加瀬太郎さんが娘に
ヴァイオリンを教えようとしたけど、あんなに演奏は上手なのに
教え方は下手過ぎだと言うてた。
自分が出来ても人に教えるのは又、感覚が別モノなんだろう。
でも、短い体験レッスンしかして受けてないけど
「なんか勉強続けられそう」って気持ちになった。
アテにならない相方は放っといて3か月間コツコツ楽しく
勉強していきたいです。

カフェトークと上司

IP電話のスカイプを使った語学学習を運営している
カフェトークのモニター受講に当選したうちの体験記です。

カフェトークのモニターレッスンを受けるにあたって困った事が
ひとつあった。それはレッスンのコマ数が少ないこと。
平日の夜8時に自宅へ帰ってるなんて不可能に近い。

うちの部署は上司(仏人)とうちの2人だけである。
そして仕事を分けているから、溜まっても引き継ぐ相手が
いないので自分で終わらせない限り帰れない。
水曜だけ早朝出社して早く帰らせてもらえないか相談したら
軽く「エエで」って返事をもらった。
ビバ上司！メルシー上司！
このなんかユルイ感じがフランス人のエエとこやなと思う。
ほんで上司は「思うねんけどさ。朝早く来て仕事してダッシュで
帰宅して、メシ食うてレッスン受けても頭に入るんか？
水曜休んで土日のどっちか出社したら？」
とまで言ってくれた。
こぢんまりしてるからこんな事も可能な訳だ。
3月末まで土曜に出社して水曜にお休みを頂く事になった。

カフェトークとナツメ社の本

IP電話のスカイプを使った語学学習を運営している
カフェトークのモニター受講に当選したうちの体験記です。

イタリア語の教本が届きました！
『CD付き  文法から学べるイタリア語』(ナツメ社)

カフェトークのイタリア語講師Nara先生とレッスンをどうやって
進めたらいいか話し合った時に、まだ辞書は不要ですよ。
教科書はケイ(うち)の使い易いものを教えて下さいと言われた。
うち、今回購入した本と同じシリーズの本を使っていた事がある。

『CD付き　文法から学べるフランス語』(ナツメ社)だ。
使い易かったから絶対イタリア語版もいいはずやと思って中身を
確認しないまま体験レッス直後にAmazonで購入。
うちは何でもスタイルから入ります。
例えばゴルフを始めるなら全部買い揃えて始めるってタイプ。
打ちっぱなしでウェアもクラブもピカピカやのに、腕前はボロボロ。
ダイエットグッズも購入しただけで安心したりする。それがうちだ。
おかげで買い揃えてムダにしたものがたくさんあったりする。
分かっているけど止められない。
そんな訳で今回も速攻で購入。でもこれはちゃんと使うと思う。
なぜかというと良く出来た本だからだ。
本の中身をちょこっと紹介。
(掲載している写真は全てナツメ社の許可を頂いてます)

(クリックで拡大します）
この本はとても分かりやすいからおススメ！
うちの場合、細かい黒一色の文字で書かれている本は眠気を
誘うけどこの本は何色にも色分けされて書かれている。
ポイント部分は赤字で書かれてたり、図で説明してしている。
練習問題もクロスワードやクイズ形式で出題されていて、字体も
教本らしくないから飽きない。おまけにCD付きだ！どうだ！
フランス留学してた時、この本を使っていた日本人が多かった。
そして持ってる子の本を見て欲しがる子も多かった。
しかし異国での購入は不可能。だから帰国時に本を奪われる
のが当たり前と化してたので、もちろんうちのラインがたくさん
入りまくったクッタクタの本も持っていかれた。
それで2冊目を購入した。それ位、気に入ってる教本だ。
他にもお世話になっているナツメ社の本があるけど
どれもほんと上手にまとめてはるなと思う。

(クリックで拡大します）
こんな風に公の場でお世話になった/なる大好きな本に
ついて熱く語れる事ももうないと思って書いてたけど
なかなかうまく表現できない。
それで本の中身をブログへちょこっと載せられへんかなと思って
休憩時間にダメもとで出版元のナツメ社へ電話してみました。
そりゃもう面接で志望動機を話す学生の様に本の良さを伝えて
だから写真を載せさせて下さいってお願いした。
突然電話したのにも関わらず、対応してくれた編集部の女性は
優しく対応してくれて掲載を承諾してくれた。頂いたメールも
頭の良い人が書く文章だった。
でも笑い話がある。
実は最初に電話へ出てくれたのは爽やかな声を持つ男性だった。
「本についてお話ししたい事があるので関係部署へ電話を
まわして頂けませんか？」とお願いしたら話しを聞いてくれて
「じゃあその本を手元に持って来るので少しお待ち下さい」って
爽やかに言ってくれた。
でも保留音が切れた時、電話に出たのは女性だった。
正直言うと、うちはかわし方が面白すぎて笑いそうになった。
きっとこういう楽しい人と頭の良い人が編集するから、楽しく
学べる教本が出来るんだと思う。

カフェトークの語学学習 + ナツメ社のイタリア語本
＝イタリア語マスターというスタイルが出来上がった！
けど、当たっただけじゃ、買っただけじゃ話せないな。
うちの努力もプラスせな。頑張ろう。

カフェトークの無料体験レッスン

IP電話のスカイプを使った語学学習を運営している
カフェトークのモニター受講に当選したうちの体験記です。

うち、イタリア語は「ボンジョルノ」「グラッツェ」「チャオ」くらいしかしらない。
勉強もしたことないのでどこの教科書がいいのか、使い易い辞書はどれかなど
全く分からない。
そんなんでいきなりレッスンを受けるのは不安だと無料カウンセリングの時に
カフェトーク事務局の高橋さんに相談したら「無料体験レッスンを使って先生と
話しをしてみたらどうですか」とアドバイスをもらった。
体験レッスンって授業がどんな風に進むのかはもちろん確認できるけど
先生とレッスンをどんな風に進めたいのかについて話しをする場にも使える。

メールは友達とのやり取りでさえも勘違いなどを起こし、意思の疎通が上手く
いかない時がある。だから、先生と本レッスンを受ける前にこうして話しが出来るのは
とても嬉しい。おまけにタダ！無料だ！
無料体験レッスンは2012年1月現在、10回まで受ける事ができます。

私が希望したイタリア語講師Nara先生との体験レッスンの場合ですが。
事前にメールでNara先生よりレッスンは会話中心か文法中心のどちらで進めた方が
いいか等を聞かれたので、その返事と自分のイタリア語レベル、3カ月後の目標などを
返信した。

そして迎えた体験レッスンでは。
自己紹介後、希望する授業の進め方や教科書、辞書について具体的に話し合った。
残った時間で簡単な日常会話、文法、発音などをし、最後に次のレッスンの事を
相談して終わった。
20分間あっという間だったけど、なかなか濃い内容だった。

そしてNara先生。
カフェトークのプロフィール写真がなんだかこの↓MISHAみたいで

（写真はgoogle imageより)
うちは「ちょっとコワそうやな」と思ってた。
でも、実際はめちゃカワイらしい感じの先生でした。カフェトーク以外でもイタリア語を
教えてはるので、レッスンのテンポも良かった。

来週から本レッスンだ。頑張ろう！

カフェトークの体験レッスンが予約できた！

IP電話のスカイプを使った語学学習を運営している
カフェトークのモニター受講に当選したうちの体験記です。

明けましておめでとうございます。
２０１２年も自分らしくマイペースに笑って過ごせますように。

ついにカフェトークの体験レッスンの予約に成功しました！
1月4日の夜から昼へタコパのスケジュールを変更出来たのが１月２日。
すぐに1月4日のイタリア語講師、Nara先生の体験レッスンをリクエストした。
今度は先生から速攻で確認メールが着ました！
ついでにもうひとりのイタリア語講師The Language Cafe先生からも返事が着た。
「カフェトークのアカウントがシステムトラブルを起こしてて今まで使えんかった」
らしい。。。
オンラインでの語学サービスを展開している会社がそんなにも長いこと
システムトラブルって何じゃそりゃ？みたいな突っ込みどころ満載のメールやった。

何はともあれ、体験レッスンを受けれるのは嬉しいです。