Elena.T 講師 | 咖啡滔客[Cafetalk]｜為您的日常生活增添色彩

Elena.T

來自

住在

這位講師正在招收新學員！

發送訊息

我的最愛

課程列表

學員評價

授課種類

講師會的語言

俄語	母語程度
日語	流利

資格或證照

對外俄語教學

日本語能力試驗（JLPT） N1 級

※Cafetalk 已驗證上列資格證明。

講師狀態

2,983

堂已完成課程

141

位學員喜愛

1.1天左右

回覆課程預約

近 3 個月
無臨時取消紀錄

NDA

保密協議遵守

網路攝影機

使用

1天前

上線

授課軟體

Zoom

Google

Lattep

授課時段

講師接受最快 24小時後開始的課程預約

週一	09:00	–	週二	00:00
週二	09:00	–	週三	00:00
週三	09:00	–	週四	00:00
週四	09:00	–	週五	00:00
週五	09:00	–	週六	00:00
週六	09:00	–	週日	00:00
週日	09:00	–		23:30

開放 1 個月內的課程時間

或其他時間，請於預約時確認。

※以上為 Asia/Tokyo 時間。

Elena.T 講師的自我介紹

講師目前無法接受課程預約。
請稍候再次查看或聯繫客服人員。

各位學員，大家好！我是 Elena。

｟自我介紹｠
我來自俄羅斯的凱薩琳堡。
我在學時選修法語，所以我是個不會說英語的俄羅斯人，這還蠻少見的。
進入烏拉爾聯邦大學後，我主修日本學。當時我對日本一無所知，
在學習的過程中才迷上日本，還前往大阪外國語大學留學 2 次。
之後我就一直住在日本，到現在約 20 年。

大多俄羅斯人喜歡在遠離都會的大自然中悠閒過活。↑

｟自我推薦｠
我想各位大多是日語母語者，所以想請你先思考以下問題。
「右へ曲がると、パン屋があります」
「右へ曲がると、パン屋に行きます」
這兩句話哪句對哪句錯，我想母語者一定能馬上分出來，為什麼呢？你能解釋嗎？（答案在最後。）
這其實代表，母語人士是在無意識下使用母語的，所以要教授該語言十分困難。
因為有上述的門檻，所以想教日本人俄語的我修了「俄語教學」，
也就是莫斯科大學的線上俄語教學 350 小時課程。
選擇母語講師的好處就是，不會說錯、發音、腔調正確、能學到該國文化及習俗。
比方說，對各位而言「櫻花」代表什麼？一種樹木，沒錯吧？
但是當日本人聽到「櫻花」可能就會想到「賞花」、「轉瞬即逝」、「入學典禮」......等等，
能聯想到許多事物，所以每個外語都有其文化底蘊，學習語言的同時了解文化，
能幫助你加深理解，就這點來說，母語者的確最適合。
而且，我雖然是擁有俄語教學證照的母語者，但日語方面，我也擁有日語能力檢定 1 級的證照，
能用日語清楚好懂地進行分析。

請多指教。

我的故郷凱薩琳堡。↑

日語問題的解答：因為後者用了含主觀意識的說法。

【 Cafetalk翻譯 / 2023年1月】
(＊請注意：講師本人不會說中文，便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)

講師的取消政策

課程預約確定前

隨時可以取消。

課程預約確定後

課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)

講師提供的課程

ロシア語のオーダーレッスン

ご希望に合わせます

俄語

50 分鐘 2,000 點

詳細資訊
Beginner-level Russian I

Would you like to learn Russian in depth, starting with the Cyrillic alphabet? Using textbooks that are not readily available in Japan, we will work on your reading, writing, listening, and speaking skills in Russian!

俄語

50 分鐘 1,500 點
提供試聽 30 分鐘 0 點

詳細資訊
Beginner-level Russian I

Would you like to learn Russian in depth, starting with the Cyrillic alphabet? Using textbooks that are not readily available in Japan, we will work on your reading, writing, listening, and speaking skills in Russian!

俄語

50 分鐘 X 4 6,000 點
提供試聽 30 分鐘 0 點 4 堂課程包每堂 1,500 點

詳細資訊
初級ロシア語I

キリル文字から始め、本格的にロシア語を勉強しませんか？日本ではなかなか手に入らない教科書を使って、ロシア語で読む・書く・聴く・話すスキルを磨きましょう！

俄語

80 分鐘 2,300 點
提供試聽 30 分鐘 0 點

詳細資訊
Russian for Kids (for elementary school students)

Get used to the Russian language while having fun!

俄語

15 分鐘 500 點
提供試聽 15 分鐘 0 點

詳細資訊
キッズロシア語（小学生向け）

遊びを通してロシア語に慣れましょう!

俄語

30 分鐘 1,000 點
提供試聽 15 分鐘 0 點

詳細資訊
Practical Russian Vocabulary

Have you already finished studying grammar? Why not organize and expand your vocabulary (from B1 onwards)?

俄語

50 分鐘 1,500 點
提供試聽 30 分鐘 0 點

詳細資訊
ロシア語の実用語彙

文法の勉強を一通り終えた方、語彙を整理して増やしませんか（B1～）。

俄語

80 分鐘 2,300 點
提供試聽 30 分鐘 0 點

詳細資訊
ソ連映画鑑賞

ロシア人なら誰でも見たことのある映画を一緒に見ませんか。 ТРКИ-2とТРКИ-3の受験にも役立ちます。

俄語

50 分鐘 1,500 點
提供試聽 30 分鐘 0 點

詳細資訊
ソ連映画鑑賞

ロシア人なら誰でも見たことのある映画を一緒に見ませんか。 ТРКИ-2とТРКИ-3の受験にも役立ちます。

俄語

80 分鐘 2,300 點
提供試聽 30 分鐘 0 點

詳細資訊
音読で学ぶロシア

ロシアの地理、歴史、現代社会、常識など、様々なテキストを読んで、ロシア語と教養を身に付けませんか（B1～）

俄語

50 分鐘 1,500 點
提供試聽 30 分鐘 0 點

詳細資訊
ロシア語で読解　中級～上級

ついつい読みたくなるラブストーリーを一緒に読んでみませんか？

俄語

50 分鐘 1,500 點
提供試聽 30 分鐘 0 點

詳細資訊
ロシア語で読解　中級～上級

ついつい読みたくなるラブストーリーを一緒に読んでみませんか？

俄語

50 分鐘 X 4 6,000 點
提供試聽 30 分鐘 0 點 4 堂課程包每堂 1,500 點

詳細資訊

學員評價

***akojazz

能以日語解說態度專業內容充實

エレーナ先生は日本語が本当に堪能で、日本語でロシア語の文法や発音について詳しく解説できる大変貴重な先生だと思います。軟口蓋、軟音化、造格、そういった単語もよくご存知です。また、発音についてもかなり細かく見ていただくことができ、他のネイティブの先生から指摘されなかった点なども詳しく教えていただきました。日本在住が長いので、日本人が苦手な発音もよくご存知です。温和なお人柄で、心癒される素敵な先生です。

音読で学ぶロシア 50分鐘 1500點
2個月前
***i.uchiyama

態度專業客氣有禮教材充實

とても情熱を持って教えてくださる先生です！最初のアルファベットや発音など完全初心者の私でも、一からすんなり入っていけるようくらい分かりやすい解説をしてくださり、毎回あっという間に終わってしまうと感じるほどでした。自分でできるワークブックなども用意していただけるので、レッスン以外にも楽しくロシア語学習ができる環境も用意していただけるので、楽しみながらロシア語を学べそうです。

Beginner-level Russian I 50分鐘 6000點
3個月前
***LeoYuu

適合初學者能以日語解說適合各種程度

6年生の子どもが受講しました。ただ言語の響きが好きだからという理由でロシア語に挑戦しましたが、終わった後、最近見ていなかったニコニコの笑顔で楽しかったと言っていたので、本当に楽しかったんだと思います。また受講します！

Beginner-level Russian I 50分鐘 6000點
3個月前
***ji1

適合初學者有趣客氣有禮

大変親切に、いろいろな質問に答えてくれました。先生は上手な日本語を話されるので、とても助かりました。

Practical Russian Vocabulary 50分鐘 1500點
8個月前
***oshi_ikeda_0702

Я долго путал ударения в русских словах, поэтому попросил преподавательницу помочь мне исправить ошибки. Мы начали заниматься по учебнику, который она мне посоветовала. И вот сегодня я наконец-то его закончил! Первый урок по этому учебнику состоялся ещё в мае 2023 года. С тех пор прошло более двух л...

Я долго путал ударения в русских словах, поэтому попросил преподавательницу помочь мне исправить ошибки. Мы начали заниматься по учебнику, который она мне посоветовала. И вот сегодня я наконец-то его закончил! Первый урок по этому учебнику состоялся ещё в мае 2023 года. С тех пор прошло более двух лет. До сих пор мне трудно правильно произносить некоторые звуки, и с ударениями я всё ещё ошибаюсь. Но всё же прогресс заметен: когда я смотрю русские фильмы в интернете, речь актёров теперь звучит для меня гораздо яснее. Я очень благодарен своей преподавательнице Елене за её терпение и помощь. 私は長い間ロシア語のアクセントをごちゃごちゃにしたまま話してきました。それで先生に私の間違いを正す手助けをお願いしました。先生が勧めてくれた教科書を使い、レッスンを続けてきましたが、今日それを終えることができました。この教科書での最初のレッスンは2023年５月です。２年以上が経ちました。まだ私には正しく発音できない幾つかの音があります。そしてアクセントも間違えることがあります。しかしそれでも進歩もあります。ネットでロシアの映画を見ている時、役者達の会話が今はよりはっきり聞き取れるようになりました。エレーナ先生に、その忍耐強い手助けに、心から感謝です。

ソ連映画鑑賞 50分鐘 1500點
8個月前

***pot

2025 年春夏最佳課程獎 →

先生の説明がとても分かりやすく、語源など細かいところも教えてくださるのでロシア語に対する理解が深まりました。発音に関しても、苦手な発音をすぐに見抜いてくれて具体的なアドバイスをくださいます。それらのことをすべて日本語で言ってもらえるのでしっかり理解できるし、具体的なアドバイスをくださるので対策もしやすく、やる気にも繋がります。初級から上級まですべてのレベルの方にオススメできる先生です！

約1年前
***orikitamura0925

2024年春夏最佳課程獎 →

わかりやすい説明でした。

超過2年前
***uimedobeshi

2023 年秋冬最佳課程獎 →

必ずできるようになります。ありがとうございます。

超過2年前

Elena.T

授課種類

講師會的語言

資格或證照

講師狀態

授課軟體

授課時段

Elena.T 講師的自我介紹

講師的取消政策

課程預約確定前

課程預約確定後

講師提供的課程

學員評價

***akojazz

***i.uchiyama

***LeoYuu

***ji1

***oshi_ikeda_0702

***pot

***orikitamura0925

***uimedobeshi