Nice to meet you!
My name is Miyako and I am from Chiba prefecture, Japan.
I currently live in South Korea where I teach Japanese to Korean people.
I enjoy Japanese anime and manga, so I would love to talk a lot about it.
I can offer lessons using the materials I have prepared, or we can enjoy casual conversations.
I have been working as a native Japanese teacher at an online Japanese telephone company in South Korea for about 5 years.
I can also offer Korean to Japanese translation services as well as proofreading translated sentences.
Let’s enjoy conversing in Japanese together.
처음 뵙겠습니다.
일본 치바현 출신의 미야코입니다.
한국에 살고 있고, 한국사람들에게 일본어를 가르치고 있습니다.
일본 애니메이션이나 만화를 좋아하기 때문에 많은 이야기를 나누고 싶습니다.
레슨은 제가 준비하는 교재를 사용해도 되고 프리토킹도 좋습니다.
한국에 있는 전화 일본어 회사에서, 5년정도 일본어 원어민 강사로 일하고 있습니다.
한국어에서 일본어 번역이나 번역한 문장 체크도 하고 있습니다.
같이 즐겁게 일본어로 회화합시다.
Key Qualifications and more
- Completed NAFL Japanese Language Teacher Training Program
- TOPIK Grade 6 (Korean Language Proficiency Test Grade 6)
- B.A. in Japanese Studies, Korea National Open University
- Medical Interpreter/Translator (Korean private certification)
- TOEIC score of approximately 600 (I can speak simple everyday English)
Others
- Image Pop Art Certificate Grade 3 (Korean private certification, I draw as a hobby)
- I have worked as a tour operator for a Japanese travel agency. I have been in charge of domestic and international tours. I would like to chat with people from various countries! I can speak basic English required for traveling.
- I have experience as a web writer in Japan and am good at writing simple and easy-to-understand sentences.
【 Cafetalk Translation / April 2024 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.
***nshaoxue