各位學員,大家好!
我叫Paol,是名義大利語兼日語講師。我同時也是名翻譯/口譯人員,我會說4種語言。(義大利語、英語、日語及葡萄牙語)
你可以用日語、英語或義大利語聯繫我!
關於我我的故鄉是義大利的首都羅馬,我在羅馬及大阪鑽研建築。我在日本居住超過25年,主要住在大阪,但我不會說大阪腔 ;) ! 接下來才是重點!我曾離開日本一段時間,在倫敦生活5年,又在羅馬住了2年後才回到京都。我喜歡看電影、連續劇及旅行。我的個性沉著穩定,十分有耐心,不只是兒童,也接受高齡者預約。
關於我的課程教材: 我會用Skype免費寄送數個與學員程度及興趣相符的教材給你。當然針對想使用特定教材的學員,我也能彈性配合。
另外,我也開授校正課。若有希望我校正的文章,請最晚在上課前一天寄給我,謝謝。
第一堂免費試聽課(15分鐘)不會正式上課。我會出個簡單的小考,了解各位的程度及有興趣的領域,並針對適合你的課程進行說明。
每堂課都會出作業,你在課外時間也能有效學習。有任何問題我都能回答,每位學員都能跟上課程進度,請放心。
請多多指教,謝謝。
期待和各位在課堂上相見!
Ciao!
【 Cafetalk翻譯 / 2021年9月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***akochan