日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
kaede
Lesson Categories
Language Fluency
| Chinese | Native |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| English | Proficient |
| French | Daily conversation |
Tutor Stats
Camera
Lesson offered using...
Available Times
kaede Tutor Profile
【経歴】
楓(kaede)と申します。中国の内モンゴル自治区出身です。趣味は異文化交流、博物館や美術館巡り、登山、旅行、ラジオを聴くことです。標準語の発音に自信があります。仙台に3年半留学をし、今年の3月に言語学の日中対照研究で博士号を取得しました。現在、日中対照の言語学研究を行う一方で、Cafetalkで中国語を教えています。
もともと異文化交流が好きで、日本の方と交流したいと思い、仙台にある日本語教室によく通っていました。2023年4月から約3年間で通った回数は100回を超え、日本人ボランティアの方とは合計120時間以上、日本語で会話を楽しむことができましたが、まだまだ話したいことが山ほどあります。下に示した写真は、その日本語教室で開いていただいた、私の送別会の様子です。
バスに乗って「この座席は高いので、転落防止の為、深くお座りください」（下図参照）という張り紙を最初に見た時、不思議に思いました。水平方向への移動のため、中国語ではこの場合「深い」の代わりに、「奥」を意味する「里」という言葉が用いられます。こうした言語間の違いをとても興味深く感じます。
日本での学会で発表したときの様子です。
【講師経験】
中国語の個人レッスン（2017年12月〜2019年12月）
· 担当したレベル：日本人上級学習者
· 担当コマ数や年数：2週間に1回のレッスンを、2年間継続して実施
· 使用テキスト：北京語言大学《发展汉语》
【私について】
ハーフマラソンを完走したことがあり、一人でバックパックを背負って1か月かけて中国の西南地方を旅しました。これまでに中国の20の省・自治区・直轄市に行っています。丸2日間、48時間汽車に乗り続けたこともあります。日本ではわんこ蕎麦100杯を完食しました。今は毎日縄跳びを1500回続けています。去年は騎馬体験をしました。。。新しいことに挑戦し続けています。
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
(Not applicable for “Immediate Confirmation” lessons)
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
-
-
見て話しましょう〜
写真を見ながら会話を広げていくレッスンです。初級から上級まで、どなたでも大歓迎です。Chinese
Confirmed Immediately
20min 500PHas Trial -
-
フリートーク（10回セット）
ちょっとした空き時間を活用して、中国語の会話力を伸ばしていきませんか。Chinese
Confirmed Immediately
15min X 10 4,000PHas Trial Pack of 10 -
