韩语 | 母语程度 |
---|---|
日语 | 接近母语程度 |
大家好!
我是韩语讲师 MOON。
大学时期主修韩语及日语。
为了学会更道地的日语,我曾到日本打工度假及前往语言学校学习。见到日籍讲师全程以日语授课,且学习日语的学员来自世界各国让我感到大开眼界。当时我也希望自己能够像那位日语讲师一样,成为一名用韩语教学的韩语讲师。
因爲这个契机,我们的课程会以韩语进行及解说。或许你会觉得对初学者来说全程用韩语上课很困难,但我亲身经历后发现其实并不会。
学习外语最重要的就是多听。
当然,我也能以日语解说。如果希望以日语授课请先告诉我。
我曾在一家与日本有业务往来的贸易公司工作 11 年,从事各式领域的口译与笔译工作。这些经验使我深刻体会到,提升翻译与口译水平不仅要懂得语言,也必须深入理解当地文化。
发音:从正确的发音开始起步学习。身为韩语母语者,我可以教你正确的发音并协助正音。
对韩国文化的了解:能以韩国居民的角度实际传达韩国的文化风貌。
韩国人:我在韩国首都首尔出生长大,可以指导正确标准的韩语发音。
日语专业背景:能从自身学习外语的经验理解学习者的难处,并提供简单易懂的教学方式。
韩语专业背景:拥有专业的教学背景。
海外生活经验:曾居住日本,深刻理解文化差异及如何和外国人以韩语沟通。
我的课程包括商务韩语、TOPIK 测验准备、自由对话、K-POP 与韩剧等,可以依照你的水平与目标调整。
不只是指导韩语,我也希望能帮助你在理解韩国文化的过程中自然地学会韩语。
***bu