日語 | 母語程度 |
---|---|
西班牙語 | 精通 |
英語 | 日常會話程度 |
【自己紹介】
こんにちは! Hola!
はなです。 Me llamo Hana.
日本の神奈川県出身です。
Yo soy de Kanagawa de Japón.
スペイン語と英語も話します。
Sé español e inglés.
私は2019年から日本語を教えています。
Yo enseño japonés desde 2019.
大学でスペイン語を勉強しました。そしてメキシコに留学しました。
Estudié español en la universidad. Luego me fui a estudiar a México por estudiante de intercambio.
大学を卒業した後は日本の会社で10年以上働きました。
Después de graduarme de la universidad, trabajé para una empresa japonesa durante más de 10 años.
【好きなこと】cosa de interés
・読書 Leer los libros
・映画鑑賞 Ver las películas
実話を元にした映画が好きです。ホラーは好きじゃありません。
Me gustan las películas basadas en historias reales. No me gusta el terror.
・マンガ Leer los mangas
残酷なもの以外、様々なジャンルのマンガが好きです。
Me gusta el manga de varios géneros, excepto los crueles.
・工作 Trabajo manual
水彩画をかくこととお裁縫が好きです。
Me gusta dibujar acuarelas y coser.
・掃除 Limpiar
私の趣味です。 Es mi hoby.
・散歩 Pasear
気分転換のためと、健康のために歩きます。
Camino por un cambio de ritmo y por mi salud.
【授業について Sobre mis clases】
私の授業では「話す」「聞く」「書く」「読む」のバランスを意識しながら日本語を学びます。
En mis clases aprendemos japonés siendo conscientes del equilibrio entre hablar, escuchar, escribir y leer.
テキストは「まるごと」をベース、私が作ったパワーポイントを使います。
Los materiales son preparados basados en Marugoto.
日本人が重要視すること、実際の暮らし、メンタリティーなどもお伝えします。
También te cuento las cosas que valoran los japoneses, nuestro estilo de vida real y nuestra mentalidad.
メンタリティーを理解することは外国語を学ぶ上で一番重要です。
Comprender la mentalidad es la parte más importante del aprendizaje de una lengua extranjera.
「正確で丁寧な日本語」を一緒に勉強しましょう!
¡Estudiemos juntos "japonés correcto y educado"!
そうすればアニメやマンガに出てくる言葉がもっと面白く感じられますよ。
Si haces esto, encontrarás más interesantes las palabras que aparecen en el anime y el manga.
【語学の 勉強に ついて】Estudiar la lengua
言語を勉強するには時間が必要です。
一人で勉強することもできます。でも、思い出と結びつくと記憶に残りやすいです。
会話を通して新しい単語や表現を覚えましょう。
そして、あなたの国のこと、好きなことを私に教えてください。
大学院やアルバイトの面接の練習もOKです。
Podemos hacer la practica de entrevista.
Aprender un idioma requiere tiempo.
También puedes estudiar solo. Sin embargo, es más fácil recordar cosas si están asociadas con recuerdos.
Aprenda nuevas palabras y expresiones a través de la conversación.
Además, cuéntame sobre tu país y lo que te gusta.
***ie7