| 法語 | 母語程度 |
|---|---|
| 阿拉伯語 | 母語程度 |
| 英語 | 精通 |
| 日語 | 精通 |
| 義大利語 | 只能說一點 |
大家好!
我是來自突尼西亞的 Monam。2006 年開始在日本教語言。
我出生的突尼西亞以絕佳的景點、迷人的藍色調、變化多端的風景、茉莉花的香氣及佳餚聞名。
20 歲時,我透過突尼西亞與摩洛哥的合作企劃前往摩洛哥學習法律。
完成學業後,我在法國巴黎進一步學習法學,度過了美好的 6 年。
2006 年我來到了如今已被我視為家的日本。
抵達日本後,我在東京的學校沈浸於日語環境,並對日本文化產生熱愛。
2007 年,我的教學職涯在東京展開,在各式各樣的環境提供私人課程。
2008 年前往福島縣的二本松訓練所,參與日本海外協力青年志工(JOCV)的培育。能跨越年齡與敬業的人們一起工作讓我感到無比自豪和幸福。
我至今以實體與線上形式的密集課程指導超過 300 位日籍專業人士。除了教學也提供翻譯服務,專長是突尼西亞方言和法語。
2010 年在日本書寫書籍【突尼西亞語】。我很喜歡旅行,至今造訪了 28 個日本行政區,目標是走訪全日本。我精準易懂的教學方式獲得許多學員們的高度評價。
我的興趣有大自然、冥想、欣賞電影和下棋。
關於工作
教室課程
(2008 年 7 月~2023 年 12 月)
線上課程
(2019 年 4 月~2022 年)
(2022 年至今)
口譯服務
專業術語的日法轉譯。
請多多指教。
【Cafetalk 翻譯/2026 年 5 月】
(*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由 Cafetalk 代為翻譯。)
***oo