| Japonés | Native |
|---|---|
| Coreano | Proficient |
こんにちは♪
안녕하세요♪
日本語講師(にほんごこうし)のあみです
일본어 강사 아미입니다
私(わたし)は二児(にじ)の母(はは)で、普段(ふだん)から子(こ)どもたちに日本語(にほんご)を教(おし)えたり、会話(かいわ)をしたりしながら過(す)ごしています。
저는 두 아이의 엄마입니다 평소에 아이들에게 일본어를 가르치고 같이 이야기하면서 지내요
その経験(けいけん)を活(い)かして、一人(ひとり)ひとりのペースに合(あ)わせて、優(やさ)しく楽(たの)しく日本語(にほんご)を教(おし)えたいと思(おも)っています。
그 경험을 살려서 한 사람 한 사람의 속도에 맞춰서 쉽고 재미있게 일본어를 가르치고 싶어요
私自身(わたしじしん)も韓国語(かんこくご)を勉強中(べんきょうちゅう)なので、外国語(がいこくご)を学(まな)ぶ難(むずか)しさや、「これってどういう意味(いみ)?」という気持(きも)ちもよく分(わ)かります。
저도 지금 한국어를 공부하고 있어요
그래서 외국어를 배우는 게 얼마나 어려운지 “이건 무슨 뜻이지?” 하는 마음을 잘 알아요
韓国語(かんこくご)での説明(せつめい)もできますので、初心者(しょしん)の方(かた)も安心(あんしん)してくださいね ♪
楽(たの)しくお話(はな)ししながら、一緒(いっしょ)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう!
한국어로도 설명할 수 있으니까 일본어를 처음 배우는 분들도 편하게 오세요♪
재미있게 이야기하면서 같이 일본어를 공부해요!
そして、私(わたし)は旅行(りょこう)が大好(だいす)きです!
日本(にほん)のことはもちろん、旅行(りょこう)や趣味(しゅみ)など、好(す)きなことについて楽(たの)しくお話(はな)しするのも大好(だいす)きです!
「日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているけど、実際(じっさい)に話(はな)すのはちょっと緊張(きんちょう)する…」という方(かた)も大歓迎(だいかんげい)です ♪
그리고 저는 여행을 정말 좋아해요!
일본 이야기나 여행 취미 등 좋아하는 것에 대해 같이 재미있게 이야기하고 싶어요!
“일본어를 공부하고 있지만, 일본어로 이야기하는 것은 조금 긴장돼요…” 하는 분들도 괜찮아요♪
間違(まちが)えても大丈夫(だいじょうぶ)!たくさん話(はな)しながら、自然(しぜん)な日本語(にほんご)を身(み)につけていきましょう!
お会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしています♡
틀려도 괜찮아요!
많이 이야기하면서 자연스러운 일본어를 함께 배워요!
여러분을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다♡

(Not applicable for “Immediate Confirmation” lessons)