Cafetalk Tutor's Column

오랜만의 아침산책久しぶりの朝の散歩

나무들이마치목을길게하고 (ここは日本の表現がぴったり)봄이오기만을기다리는듯했어요. 木がまるで首を長くして春を待っているかのように見えました。  

사랑의 이해(日本語のタイトル―愛と利と)

사랑의 이해 은행원들 사이의 사랑을 그린 드라마 [사랑의 이해]여러분들은 어떻게 보셨나요?銀行員同士の恋愛を描いたドラマ「愛の理解」ご覧になったみなさんはどうでしたか？  SNS...

기쁜 뉴스 嬉しいニュース

한국어교원자격증이 드디어 도착했어요. 韓国語教員資格証が届きました。 2022년은 이 자격증을 따려고 나름 열심히 했은데 실제 자격증이 도착하니 정말 뿌듯하네요. 昨年は...

요즘 재미있게 보고 있는 드라마 このごろ楽しんでいるドラマ

일타스캔들(週末ドラマ) カリスマ講師スキャンダル   「슬기로운 의사생활」에서 준완이 역을 했던 정경호가 이번에는 일타강사로 나오는데 반찬가게를 하는 전도연하고 사랑에 빠질 예정인...

2023 설날

오늘은 설날 새해 복 한 번 더 받으세요

韓国語の勉強に役に立つ歌。

이번주도 수고하신 여러분과 같이 듣고 싶은 노래 今週も頑張ったみなさんと一緒に聞きたい歌https://www.youtube.com/watch?v=4In8dyWUqt0

2023년 새해가 밝았습니다

올해도 건강하시고 행복하세요.

서울의 일루미네이션 ソウルのイルミネーション

청계천과 광화문 광장 清渓川と光化門広場 지난22일 청계천과 광화문광장에도 갔어요. この前の22日に清渓川と光化門広場にも行きました。 언젠가 크리스마스 시즌에 서울 오시면 い...

2022 크리스마스

즐겁고 행복한 크리스마스 되세요 

한국 드라마 vs 일본드라마 韓国ドラマ vs 日本のドラマ

오늘은 지난 주말에 일본드라마 First Love를 보면서 느꼈던 점을 브로그에 써 봤어요.今日は先週末日本のドラマFirst Loveを観ながら感じたことをブログに書いて見ました。 ...

빼빼로데이‼️ ポッキーディー

11월 11일 오늘은 빼빼로데이 今日はポッキーティー 집 근처 빵가게 앞을 지나가다 그러고 보니 오늘 빼빼로데이구나하고 생각이 났어요. 近所のパン屋さんの前を通る時、今日はポッキ...

가을 속 서울 秋の中のソウル

서울은 하루하루 가을빛으로 물들고 있어요. ソウルは日々秋色に染まっています。

서울 축제 ソウルの祭り

오늘은 이태원 「지구촌 축제」에 갔다 왔어요. 今日は梨泰院「地球村まつり」に行ってきました。 마스크를쓴 사람들이 많았을 뿐, 완전히 코로나 전으로 돌아간 느낌이었어요....

불금　花金

지난 금요일에는 불금을 제대로 즐기러 야구장에 今日は花金を楽しむために野球場に。[두산 대 삼성] 전이었는데, 제가 응원했던 두산이 졌어요.「トゥさん対サムソン」戦でしたけど、私が応援し...

스마트쉼터 첫 경험 スマート休憩所初体験

병원진료시간을 30분이나 착각하는 바람에 어디에서 시간을 때울까 하다가 평소 궁금했던 스마트 쉼터에 들어왔어요. 診察時間を勘違いして30分も時間が空いたので、ず...

9월24일 명동은 지금❗️

9月24日明洞ナウ 사촌동생 결혼식이 끝나고 돌아오는 길에 명동에 들렀다가 깜짝 いとこの結婚式が終わって帰る途中に立ち寄った明洞でびっくり！ 명동이 예전의 활기를 되찾기 시...

오랜만에 트레킹을 하고 왔어요

오늘은 강원도 인제에 가서 곰배령까지 트레킹을 했어요. 今日は江原道麟蹄に行って頂上コムベリョンまで トレッキングをしました。 자연보호를 위해 입산 인원수를 제한해서 그런지 숲속이...

우리들의 부르스 (한수와 은희)

みなさん、連休はどうお過ごしですか？ 今日から私の인생드라마(いいと思うドラマ)「우리들의 부르스」から韓国語をいくつかピックアップしてみたいと思います。 まだご覧になっていない方はネタバレの...

추석연휴

한국은 오늘부터 다음 주 월요일까지 추석연휴예요. 추석을 일본의 오봉에 비유하는 사람들도 있지만 한국의 추석은 그 해에 수확안 곡식으로 음식을 만들어 조상님께감사하는 추수감사제...

우리들의 블루스 (私たちのブルース)

  最近観たドラマ「우리들의 블루스私たちのブルース」！ 「인생드라마お気に入り」が一つ増えました。 (Ef) 인생～：今までの人生で最高の～) 一番近くて大切で、愛しているはずの家族や友達な...

광화문 광장이 새로워졌어요

여러분 오랜 만입니다.みなさん、おひさしぶりです。 오랜 만에 광화문에 갔더니 세종대왕님과 이순신장군의 전시관이 새로 생겼더라고요.久しぶりに光化門に行ったら、「世宗大王と李舜臣将軍...

헌책방(古本屋)-「서울책보고(ソウル本の宝庫)」

오늘은 잠실 나루에 있는 헌책방 「서울책보고」를 소개할게요. 今日はチャムシルナルにある古本屋「ソウル本の宝庫」を紹介します。 이곳은 서울의 헌책방들이 협력해서 만든 곳으로, 아치형 ...

인사동은 지금.仁寺洞ナウ

인사동은 지금. 어제는 오랫만에 광화문 교보문고에 갔다가 종로와 인사동을 산책했어요. 거리풍경은 거의 코로나 전으로 돌아간 느낌이었어요. 이대로 앤데믹이 됐으면 좋겠네요. ...

2022年ソウルの桜

2022년 4월 서울 벚꽃놀이 오늘은 산책겸 잠실 나루에 가서 벚꽃놀이도 하고 왔어요. 지난 주에도 갔었는데, 한 주 사이에 벚꽃이 활짝 피어서 깜짝 놀랐어요. 2022年４...

[TOPIK 단어 副詞類義語」

韓国人は意味を強調したい時は同じ意味の言葉を続けて言うことが多いので、類義語をたくさんしているということは「会話力」につながります。【必見】　 4月のTOPIKテストを準備している方。 T...

[TOPIK 단어 動詞類義語」

4月のTOPIKテストを準備している方。 TOPIKテストには必ず出てくる似ている意味の単語を選ぶ問題は次の動画で解決しましょう。

새해 복 많이 받으세요.

2021년 새해가 밝았습니다. 올 한 해도 여러분의 한국어 공부에 도움이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 明けましておめでとうございます。 今年も皆さんのお役に立てられるよう努力します。 ...

2021年ソウルのクリスマス

올해는 신세계백화점 크리스마스장식이 예쁘다고 해서 어제 다녀왔어요. 코로나 때문에 많은 가게들이 문을 닫아서 예전 같은 크리스마스 분위기는 아니었지만 그래도 일루미네이션을 보러 ...

最近増えている「無人店舗」

今日は、コロナ鍋になってから、急激に増えているという「無人店舗」を紹介します。 日本にいた時、韓国のテレビ番組を観ながら「혼밥(一人ご飯）-혼자 먹는 밥 」「혼술(一人酒)-혼자 먹는...

올림픽공원에 나타난 영희 (オリンピック公園に現れた「ヨンヒ」)

오늘은 [오징어게임]의 [영희]가 나타났다고 해서 올림픽공원에 다녀왔어요. (今日は「イカゲーム」の「ヨンヒ」が現れたと言われて、オリンピック公園に行ってきました)   [영희]의 표정은...