Cafetalk Tutor's Column

[文化韓国語] プロ野球の応援方法で見るなまり

野球の試合をする時、投手が牽制球を投げる時の応援方法から方言が聞こえます。1.ロッテジャイアンツ:釜山するな！の意味を持つ言葉で MA！と言います。 いろいろな使い道があります。2.LGツインズ:ソ...

[文化韓国語] BTSのMBTIの更新【２０２２年】

韓国でMBTIが流行っているのは知っていると思いますが、今日BTSが今年のMBTIを発表しました！見てください！

文化韓国語 : 翻訳機の弊害 번역기의 폐해

어디가 잘못되었는지 아시겠나요?どこが間違ってるか分かりますか？

「文化韓国語」韓国の流行語ー儒教girl, 儒教boy

한국에서 하는 예능 프로그램을 보신 적 있으신가요? 韓国の芸能番組を見たことがありますか。   한번씩 자신이 보수적이라고 표현할 때 쓰는 말이 있습니다. たまに自身が保守的だと表現する...

[文化韓国語] 韓国のバイトの話し方

한국에 오시면 아르바이트생 말투가 전국 똑같은 거 확인할 수 있습니다.韓国に来たらバイト生の話し方が全国同じなのを確認できます。진짜 유튜브 그대로입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ本当にYouTubeそっ...

[K-POP] SF9 - Tear Drop

제가 너무 늦게 알아버린 그룹입니다私がすごく遅く知ってしまったグループです。태양, 로운... 너무 좋아요....テヤン、ロウン、大好きです。。속았다고 생각하고 한번 보세요!!騙されたと思...

文化韓国語 : 민트초코맛 소주....ミントチョコ味の焼酎

먹는 걸로 뭐 하는 겁니까....食べ物で何してますか。。민트초코 극혐이지만 딱 한 잔만 마셔보고 싶어요.ミントチョコ味嫌いけど一杯だけ飲んでみたいです。과일소주만 만들어줘, 좋은데이.....

[K-POP] 10cm 십센치 - 春が好きか?? 봄이 좋냐??

韓国にはバスカーバスカーの桜のエンディングという「春のキャロル」という大ヒット曲があります。春になると街のあちこちで桜のエンディング曲が流れてくるんですが、その歌と正反対の歌詞の歌が私がリンクを張っ...

[K-POP] 10cm - 今夜は闇が怖いです오늘 밤은 어둠이 무서워요

인디밴드 중 가장 유명한 밴드 10cm입니다.インディーズバンドの中で一番有名なバンド10cmです。     제가 SORAN이라는 밴드를 가장 좋아한다고 했는데, 사실 제일 먼저 안 인...

8０年代のソウルの様子

１９８８年の日本放送です。今と比べてみてください。

一番好きな歌手：SORAN(소란) _ Be with me(있어주면)いてくれたら

私の一番好きな歌手です。SORAN！！コンサートあれば絶対見に行ってたのに。2年近く見に行けませんでした。でもようやく新しい歌で戻ってきましたので紹介したくコラムを書きます。難しくない歌詞なので解釈...

「授業可能時間変更」平日の午前～午後まで授業可能。5/17（月）から～

2021.5.17（月）から午前10時から授業できます。まだ定期スケジュールとして登録してませんが5月１7日がある一週間は予約できるようにしましたのでよろしくお願いします。

遺伝子検査 유전자 검사：YouWHO

이동욱, 대한민국에서 1퍼센트의 유전자! (ft. 신체나이 32살) @이동욱은 토크가 하고 싶어서 7회 20200122 - YouTubeイ·ドンウク遺伝子検査に関する記事を見ました。...

文化韓国語 : 「逆走」역주행 feat.브레이브걸스

밀보드 차트를 아세요?「밀보드」チャートって知ってますか?military billboard, 밀 보드, 군인 빌보드를 뜻합니다.ミリタリービルボード、軍人ビルボードを表します。Rollin...

꽃 한송이 ~심쿵 대사~ 一輪の花~胸キュンセリフ~

제가 평일에 하는 일은 외근이 많습니다.초등학교, 유치원, 어린이집에 가는 일이 많은데,외부인 출입 허가를 받는 곳에서 나이가 많으신 분이 일하는 경우가 많습니다.그곳에서 출입명...

[K-POP 한국어] 수업 방침 변경 ［K-POP韓国語］授業方針変更

K-POP 한국어 수업에 대한 방침을 변경합니다.예전에는 한 노래에 대한 모든 문법을 설명하는 수업이었으나,한 노래를 오랫동안 하는 것은 수업의 재미를 떨어뜨린다고 생각하였습니다...

한국의 마스크 종류 韓国のマスクの種類

한국 마스크 종류를 설명해주는 동영상을 가지고 왔습니다.KF94, KF80, KF-AD라는 것이 있는데, 이것은 마스크의 성능을 알려주는 표시입니다.전 일할 때 많은 사람, 특히...

文化韓国語 : 수능금지곡修能禁止曲

다음주 12월 3일(목)이 2021년 수능입니다.来週の12月3日(木)が2021年度の修学能力試験です。한국에서 수능을 치는 고3 수험생이 들어서는 안 되는 것, 수능금지곡이라고 아시...

文化韓国語 : '쌈サム' 어떻게 드세요?どうやって食べますか？

'쌈' 어떻게 드세요?혹시 상추에 고기를 싼 뒤 베어 먹으며 조금씩 드시나요?もしかしてレタスにお肉を包んで食べて少しずつ召し上がりますか。한국에서 그렇게 드시면조금 이상한 눈으로 바라...

今の韓国での密かな流行：씨름相撲

2019년 중후반부터 유행하던 것, 그것은 바로 씨름입니다.2019年の中後半から流行っていたもの、それはシルムです。마치 아이돌로 착각할 정도의 외모에 다부진 체격으로 여심 공략에 나...

文化韓国語 : 찍먹? 부먹?

안녕하세요! 한국어 강사 Yuky입니다!こんにちは！韓国語講師　Yukyです！한국에서 자주 어떤 음식을 먹는 방법에 대해 싸우는 경우가 있습니다.韓国ではよくある食べ物の食べ方について喧...