Cafetalk Tutor's Column

中国語の『人家』ってどういう意味なの？

中文「人家」有以下几种主要用法   1. 表示他人（指代第三者或其他人） 例句：人家的东西不要随便拿。 日文说明：他人のものを勝手に取ってはいけません。   2. 表示自己（常用于撒娇、俏皮或亲密的...

好書推薦:《約定之地：24位在台灣扎根的日本人》台灣美食是咖啡色的正義?

偶然在Youtube看到這個採訪影片，一開始以為會是日文的採訪，沒想到全程都是說中文。受訪者是這次的作者馬場克樹老師，他在2012年移住台灣，日本的家人們過去也跟台灣有所淵源，老師的中文真的很好，說...

オンラインレッスンから学べる一番最適な方法（中上級レベル）

我是線上中文老師，我自己也常常上課學日文， 今天我想分享幾個我自己喜歡的上課方式，適合中上程度的學生 1.朗讀練習 朗讀新聞練習，跟著老師讀，可以確認我的發音和語調是對的，雖然可以跟GOOGLE練習...

台湾で火鍋を食べるときの必須ドリンク、飲むサロンパス。

最近やっと気温が下がってきましたね。寒くなると無性に食べたくなるのが「火鍋」（huo3 guo1）です！実は台湾では一年中火鍋を食べますが、特に冬になるとぴったりな味があります。 まず一つ目は「羊...

外国語学習者のための効果的な5つの学習習慣

1.朗讀要全神貫注 學習外語朗讀是很重要的練習，不光只是讀還要刻意專注地讀把每個字都清楚有自信地唸出來。 以前都是隨便念的感覺，我試著全神貫注大聲念以後發現效果很好。 読み上げには集中力が必要 外...

【台灣秋天的活動】秋の楽しいアクティビティ・トップ5

說到秋天就會想到中秋節和賞楓(看紅葉)，所以秋天的第一個活動就是..1.中秋節假期:今天的中秋節是9/17號(每年農曆的8月15號)，在台灣一般都會有3~4天的連假(連續假期)，雖然今年中秋節剛好在...

『新书推荐』生録中国語ーインタビューでリスニングに挑戦！

这是一本实际采访12位中国人访谈内容，比起一般的教科书，这样的内容更能学习到最真实和最自然的中文，不同的年龄、出身地和生活背景，让每个受访者不管在用词上和口音都呈现不一样的风格。不仅可以学校到课本里...

(中国語の日記)ドキュメンタリー　中国一人っ子政策のその後『わが娘を手放した日』

昨天看了NHK的紀錄片節目，節目的名子叫「NHKスペシャル」，這個節目主要是針對各式各樣的社會問題進行深入的探討。昨天看的是關於在中國一胎政策下，被迫棄養的女兒的故事。這次他們跟拍21歲在中國出生被...

時代華語　第一課 日本語訳

第一課: 對話一 中明: 宜文、彼女は誰ですか？ 宜文: 彼女は新しいクラスメイトで、名前は友美です。彼女は可愛いです。 中明: 彼女はどちらの国の方ですか？ 宜文: 知っていますよ。日本人です 中...

【今日のワンフレーズ】 千金難買早知道 Qiānjīn nán mǎi zǎo zhīdào

千金難買早知道 Qiānjīn nán mǎi zǎo zhīdào  (後悔先に立たず)有錢也沒不到早知道，生活中常常會說或聽到別人說早知道我就....早知道就....不管是後悔做過的事情或是後悔...

【今日のワンフレーズ】買一送一 Mǎi yī sòng yī

買一送一 Mǎi yī sòng yī　（一個買ったら、もう一個おまけ）以前我看到買一送一也會心動，但自從發現有些藥妝店寫買一送，但其實是把價錢調整成兩倍，然後寫上買一送一來賣以後就...吃的東西的...

經典中文歌:我要的愛 戴佩妮

記得這首歌嗎? 當年流星花園裡的歌~二十幾年過去了依然好聽~ https://www.chineselyrics.org/ni-yao-de-ai-pinyin-penny-tai-lyrics/#...

初級 Reading Exercise 中国語の読みもの

下個週末是奶奶60歲的生日，我們全家在討論怎麼幫奶奶慶祝。 奶奶平常最愛喝藥膳雞湯也愛吃台灣的鹹酥雞，所以我們決定晚餐吃這些。 飯後會準備一個生日蛋糕，奶奶平常喜歡吃黑巧克力，所以我們決定買一個巧...

【日記を書いて身につける中国語】小葛小姐的中文日記-4 (中文/日文/英文)

おすすめレッスン：①【添削】中国語の日記 （スカイプなし）②スペシャル: skypeでスラスラ！※1ヶ月使い放題11月15號 星期二 之前我跟妳說過泡麵「どん兵衛」對吧？ 我覺得「どん兵衛」還好，就...

【日記を書いて身につける中国語】小葛小姐的中文日記-3 (中文/日文/英文)

おすすめレッスン：①【添削】中国語の日記 （スカイプなし）②スペシャル: skypeでスラスラ！※1ヶ月使い放題11月18號 星期五 明天我跟朋友要一起去大阪的韓國街。 因為現在機票很貴還有新冠肺炎...

中国語学習に向けのPodcast(ポッドキャスト)/Learn Chinese podcast　

下記は中国語学習に向けのポッドキャスト（台湾華語）聽Podcast學中文是學習外語非常有用的方法之一，不僅能學習中文、練習聽力還能吸收新知，了解每個人的想法。 1. 爽語NEWS (台湾で中国語と日...

台湾では鳳梨酥以外のお土産は? (台湾旅行の相談に乗ります！)

あなたの台湾旅行に関する不安を解消します。欲しい情報があったら、教えてください。＾＾お勧めのお菓子、お土産、場所、レストラン、カフェなど~台湾では鳳梨酥以外のお土産は(私心推薦)：詳しくはグーグルで...

【日記を書いて身につける中国語】小葛小姐的中文日記-2

おすすめレッスン：【添削】中国語の日記 （スカイプなし）https://cafetalk.com/lesson/detail/?c=eJzLS_ZKLC8pT8woLQkIcUsrjirP8vZMt...

【日記を書いて身につける中国語】小葛小姐的中文日記-1　

おすすめレッスン：【添削】中国語の日記 （スカイプなし）https://cafetalk.com/lesson/detail/?c=eJzLS_ZKLC8pT8woLQkIcUsrjirP8vZMt...

台北の冬なめたらあかんで (別小看台北的冬天)

每到冬天的時候...總是會出現的對話!日本人:你很冷嗎? 怎麼穿那麼多? 台北現在幾度? 台灣人:15度!  日本人:什麼?這麼暖!應該不會冷吧! 日本五度耶!台灣人: = =...真的很冷! 我沒...

【看台灣的漫畫學中文】學習最道地台灣中文，看漫畫就對了!

你想學習最自然最道地的台灣中文嗎?你想更了解台灣的文化嗎?　看台灣漫畫家彎彎的漫畫就對了!　彎彎是台灣有名的漫畫家，【彎彎有噗嘍】內容是彎家日常生活的小趣事和彎家狗狗貓貓們的故事，內容非常爆笑又有趣...

【推し本】台湾旅行・中国語

最近【ハレ旅会話　台湾　中国語】この本を見つけった。 内容は非常に実用的です。会話を完全シミュレーションだけでなく、観光地とお土産などの紹介もあります。 すごく面白かった。ピンインと注音がないけど、...

ストーリーの力を借りて、語学力を身につける。

小説を読み上げる！レッスン（HSK1～HSK3レベル）程度：HSK1～HSK3 (150~300漢字)（繁体字／簡体字） ①My Teacher is a Martian 我的老師是火星人 (HSK...

【華語歌】那女孩對我說 （原唱：黃義達）

Uu - 那女孩對我說（原唱：黃義達）星期五的夜晚聽首歌吧!

【人気ヒットの中国語歌】玻璃心-Trouble maker 又來了.

【華語歌】元衛覺醒 - 夏天的風 Winds Of Summer

夏天來了~每到夏天我總是會想起這首歌~一起聽聽看吧!每到夏天我吹著溫暖的風....

★中国語の習得に必要な時間★ 思い立ったら即行動!心動不如趕快行動!

★中国語の習得に必要な時間★１年で300時間勉強して、簡単な会話ができるなら、1週間の学習時間は僅か6時間です。1年間でもう一つ言語を話せることはお得です。 思い立ったら即行動! 只要花300個小時...

ライブ映像ー台東池上天堂路

台東一個好山好水的地方~

【Taipei Live Cam】象山看台北

今天天空真藍~

【中国語歌】洗腦~減肥歌!

你就是肥!!