Cafetalk 講師專欄

反応（はんのう）が・・

ベトナムで「どこから来たの？」と聞かれて、「日本」と答えた時の外国人の反応がおもしろい。 欧米人（おうべいじん）：「日本！東京？日いずる国（英語）」とか言う。ちょっと粋（いき）で会話が弾（はず）む...

朝のドラゴン　My Viet-life update

今朝は美容（びよう）と健康（けんこう）に良いドラゴンフルーツをいただきました。 今回は中身（なかみ）が白いほう。白いのは赤いのに比べて糖度（とうど）が低くさっぱりしたお味（あじ）です。どちらもジュ...

ハロウィンやるの？ In Vietnam

サイゴンの繁華街（はんかがい）に突如（とつじょ）としてハロウィンの飾り（かざり）が登場（とうじょう）しました。近所（きんじょ）の飲み屋には怖め（こわめ）の人形（にんぎょう）がズラリ。店内がお化け屋敷...

事件（じけん）です！ in Vietnam

ある日、私の貴重（きちょう）な日本米（にほんまい）がゲストハウスの居住者共用（きょじゅうしゃきょうよう）のキッチンから消えていました。ベトナム人の大家（おおや）さんに確認（かくにん）すると「ネズミが...

香港？じゃなくて、ベトナム！ Hong Kong? No, it’s Vietnam!

飲み屋に入って、ちゃんと椅子（いす）に座ったら、店員さんに「後ろのテーブルに座れ」ってジェスチャーで指示（しじ）された。ん？よく見たら、どっちも椅子なのね～。斬新（ざんしん）！今日のベトナムおもしろ...

【新レッスン】日本語でShow and Tell【NEW】

こんにちは、Kayoです。新（あたら）しいレッスンのご案内（あんない）です。自分（じぶん）の持（もち）ち物（もの）や写真（しゃしん）などを見（み）せて、話（はな）してください。気軽（きがる）で楽（た...

ダブルパンチ in Vietnam

こんにちは。サイゴン暮らしの日本語講師Kayo Iです。 先週末(せんしゅうまつ)は居住地域(きょじゅうちいき)で突然(とつぜん)の断水(だんすい)があり、それが丸2日(まるふつか)続き途方(とほ...

ドラゴンフルーツを食す。 My Viet-life update

こんにちは。サイゴン暮らしの日本語講師Kayo Iです。「ドラゴンフルーツ」、名前からして魅力的(みりょくてき)なこのフルーツは、栄養素(えいようそ)(ビタミン・ミネラル・ポリフェノールなど)たっぷ...

今日の遊び「シャンプー」 Today’s Fun Time: SHAMPOO in Vietnam

こんにちは。サイゴン暮らしの日本語講師Kayo Iです。 ベトナムは娯楽(ごらく)が少ないのですよ。で、ここでの楽しみというと、カフェ巡(めぐ)り、食事や飲み会、ショッピング、そして美容(びよう)...

近所の川辺、満開の桜！ Place in full bloom

こんにちは。ベトナム・サイゴン暮(ぐ)らしの日本語講師(にほんごこうし)Kayo Iです。 海外生活(かいがいせいかつ)二年目(にねんめ)、たまにホームシック。出身(しゅっしん)は東京(とうきょう...

ピザブーム到来！in Vietnam

Hello from Vietnam! It’s Kayo here! Pizza is just booming in Vietnam. It’s kind of f...

贅沢(ぜいたく)じゃん！？ベトナム luxury!? in Vietnam

  こんにちは。サイゴン暮らしの日本語講師 Kayo I です。 ベトナムはやはり途上国(とじょうこく)、インフラも整(ととの)っておらず不便なことも多々(たた)あります。ところが、「...

朝マック VS バインミー in Vietnam

こんにちは。ベトナム・サイゴン暮らしの日本語講師 Kayo I です。今日も食べ物の話。 私はマフィンバーガーが好きで日本でもたまに朝マックを楽しんでいたのですが、ベトナム(ホ...

ただいま！Cafetalk

こんにちは。日本語講師のKayo Iです。長らくCafetalkをお休みしていましたが、 10月から完全復帰(かんぜんふっき)です。ベトナムから元気いっぱい日本語レッスンをお届けします。 私のレ...

ベトナム版青汁「ラウマー」 Vietnamese Green Smoothie: RAU MA

こんにちは。ベトナム・サイゴン暮らしの日本語講師Kayo Iです。 今日はベトナム版青汁「ラウマー Rau Ma」を紹介します。 せり科の植物に水やシロップ、ココナッツミルクなどをミックスした健...

雨降りサイゴン Rainy days in HCMC

皆さん、こんにちは。サイゴン暮らしの日本語講師 Kayo I です。 ベトナム・サイゴン(ホーチミン市)は雨季まっただ中です。スコール(どしゃ降り)なので、外に出るのがためらわれます。午後...

母の日スルー in Vietnam

こんにちは。日本語講師のKayo I です。ベトナム・サイゴンに住んでいます。 日本は先週の日曜日が母の日でしたね。しかし、ベトナムには母の日がないのです！それで、うっかり忘れてしまい、翌日に思い...

在宅（ざいたく）の楽（たの）しみ

こんにちは。日本語講師（にほんごこうし）の Kayo I です。ベトナム・ホーチミンで自宅待機（じたくたいき）25日目（にじゅうごにちめ）です。 在宅時（ざいたくじ）の楽しみと言（い）えば、食（た...

Lockdown in Vietnam　10日目に突入！

ロックダウン中のベトナム・ホーチミンから「こんにちは」。日本語講師のKayo Iです。 ★  English version is below. ↓（英語版は下記） 意を決し...

My Lockdown diary in Vietnam

Greetings from Vietnam!It’s my fifth day of a “stay-at-home” order in Ho Chi Minh...

ロックダウン日記 in Vietnam

只今（ただいま）ベトナムは全国民（ぜんこくみん）自宅待機（じたくたい）を実施（じっし）しています。4月15日までの予定（よてい）ですが、延（の）びる可能性（かのうせい）もあります。前日（ぜんじつ）の...

ベトナムの「テト」新年おめでとう！Happy Lunar New Year!

皆さん、こんにちは。日本語講師のKayo Iです。 2020年はベトナムで旧正月（きゅうしょうがつ）「テト」を迎（むか）えました。 ホーチミン市の広場（ひろば）や公園では花市（はないち）が催（も...

郷に入っても郷に従えない話 in Vietnam

ベトナム暮らし5か月目に突入、日本語講師のKayo Iです。 「郷に入っては郷に従え」とはよく言いますが、実際は・・なかなか素直に従えないこともあるんです。 例えば・・・ 味覚が・・！！？？ ...

レッスン再開 Lessons Resuming from VN

こんにちは。日本語講師のKayo I です。 ベトナムに移住してから約4か月、ようやくレッスン再開の目途が立ちました。 40代での海外移住が過酷すぎまして（私が弱いのかしら？）、四苦八苦していま...

毎日外食 Eating out everyday in VN

皆さん、こんにちは。日本語講師のKayo I です。ベトナム・ホーチミン暮らし5か月目に入りました。家にキッチンがないため、毎日のように外食しています。幸い、近所に美味しいお店をたくさん見つけました...

ベトナムの夜の公園で・・・My Viet-life update

日本語講師のKayo Iです。2か月前にベトナム（ホーチミン）に移住しました。   ベトナム（ホーチミン）は、昼間は暑すぎて動けません！！交通事情が悪いので、近所を気軽に散歩したり自転...

ベトナムの人口が・・！！！ Population Growth in Viet Nam

こんにちは、日本語講師のKayo Iです。2か月前からベトナムのホーチミン市に住んでします。日本とベトナムは文化や生活習慣がかけ離れているので、正直まだ馴染むことができず四苦八苦の日々を過ごしていま...

ベトナム暮らし Living in Viet Nam

こんにちは、日本語講師のKayo Iです。   ベトナム・ホーチミンへ移り2か月が経ちました。こちらでの生活は決して楽ではありません。まだ生活環境が整っていません。(泣)予想外のことが...

HCMの風景

こんにちは、日本語講師のKayo Iです。 最近、日本からベトナムへ引っ越しました。海外移住は簡単ではありません。 予想外のことが多々あり、ベトナム国内でも移動、引っ越しを繰り返しています。 ...

ベトナムのごちそう ＋ ジュース　 Vietnamese cuisine ＋ fresh juice

こんにちは、日本語講師のKayo Iです。 最近、日本からベトナムへ引っ越しました。 現在、カフェトークのレッスンをお休みさせていただいています。 早く生徒の皆さんにお会いしたいですが、もうし...