法律聲明

營運商
Small Bridge 股份有限公司
地址:〒150-0043 東京都澀谷區道玄坂1-21-1 SHIBUYA SOLASTA 三樓
電話: (81)50-3647-0019
董事長兼執行長
橋爪 小太郎
電子郵件地址
勞務的等價報酬
本公司將通過本服務,對學員提供匹配課程的配對服務。對於此勞務的等價報酬,學員應向本公司支付相應的費用。
  1. 勞務等價報酬配對費用的金額為,從學員支付的服務費用中扣除課程費用後的餘額。
  2. 服務費金額為,講師設定點數所對應的金額,關於服務費用金額中勞務等價報酬的配對費用金額和課程費用金額的比例,由本公司與講師之間個別協定。另外,本公司網站上表示的點數為上面講師設定的點數。

“本公司”,即Small Bridge股份有限公司。

“本服務”,即本公司運營的服務,咖啡滔客 (URL:http://cafetalk.com)。

“本公司網站”,即本公司管理的最新的網站。

“課程”,傳授知識、提供信息,或是對話、演奏的訓練,給與建議、指導等行為的總稱。

“學員”,即希望聽取課程,或實際聽取課程的人。

“講師”,即希望提供課程,或者實際提供課程的人。

“課程協議”,即講師和學員之前簽訂的,關於提供課程以及上課的協議。

“課程費用”,即作為課程報酬學員通過本公司向講師支付的費用(包含消費稅相當金額)。

“配對服務”,即在本服務內,簽訂課程協議以及課程費用支付中介服務。

“配對費用”,即作為配對服務利用的報酬,學員向本公司支付的費用(包含消費稅相當金額)。

“服務費”,即課程費和配對費的合計金額(包含消費稅相當金額)。

“點數”,作為一定金額的價值,是本公司給予學員的電磁記錄,並成為服務費用的支付手段。

勞務的等價報酬以外的負擔金額
對於配對費用的勞務等價報酬以外,學員還需要負擔以下費用。
  1. 購買點數的支付手續中需要的銀行轉帳手續費以及其他費用
  2. 課程費用
  3. 利用本服務或上課時需要的通信費用以及連接費用
  4. 耳機,麥克,耳麥等利用Skype需要的器材的購買費用
勞務等價報酬的支付時間
學員在申請課程協議時,與課程費用一起支付配對服務的勞務等價報酬。
勞務等價報酬的支付方法
學員通過在本公司購買點數,使用購買的點數來支付配對服務等價報酬以及課程費用。
支付方法:銀行轉帳, 信用卡, PayPal, 樂天安心支付服務
勞務等價報酬的支付時間
學員申請課程協議時,勞務提供開始。
點數的有效期
本公司向學員發放點數日起的5個月。
點數退款
學員協議的第25條第2項定義的情況以外,一旦購買的點數將不退款。
使用點數的返還
本公司在發生以下1.或者2.的情況時,返還申請課程協議時學員使用的點數。
  1. 學員在申請課程協議以後,講師在發送接受此申請的電子郵件之前,學員取消課程協議申請的情況
  2. 課程協議成立以後,在該課程協議規定的課程開始時間24小時以前,學員取消已經成立的課程協議的情況

“點數的返還”,即把學員在申請課程協議的同時,從學員持有的點數中扣除的該課程協議相關的服務費用相當的點數作為持有點數退還給學員。

處罰
課程協議中規定的課程開始時間前24小時以內,學員取消已經成立的課程協議或者學員申請修改課程時間的情況時,學員將會受到以下的處罰,請註意。
  1. 學員在課程協議成立後取消課程協議
    → 作為處罰,從學員持有點數中扣除以該課程協議中規定的服務費用為上限,講師指定的取消費用。
使用Skype的OS支援情況以及運行環境
關於使用Skype的操作系統支援情況以及運行環境請參考這裡
使用Zoom的OS支援情況以及運行環境
關於使用Zoom的操作系統支援情況以及運行環境請參考這裡

線上客服諮詢