Cafetalk Tutor's Column

第五彈日語座談會－日本的夏季行事＆民間故事

Cafetalkのイベントです！ 8月26日に日本の「夏の行事」と「昔話」をテーマにしてオンラインでシンポジウムをします！ 参加は無料だそうです！無料だそうです！（大事なことなので2回言いました） ...

Hiroto の Talk Live 特別編：個人旅行で登る富士山！（個人旅游爬富士山！）

8月28日に「個人旅行で登る富士山！」というテーマでライブ配信を行います！ 富士登山に先立って調べたことや、実際に山頂まで登った経験をもとに、いろいろと情報をシェアしようと思っています。 皆さんの...

[1분 한국어] 아빠, 집에 안약 있어요?

아빠, 집에 안약 있어요? 爸，家裏有沒有眼藥水？   있어, 아빠 책상 밑 서랍에 있는데 가져다 줄게. 有，爸書桌下邊的抽屜裏就有，我拿給你。   저 눈이 너무 건조해서, 정말 못 참...

日本觀光【とらや工房：虎屋工房】和菓子と庭園の優雅なるハーモーニー！！（和果子與庭園的優雅和音！！）【日本語字幕：中文字幕】

【漢字讀音在下方】 日本には有名な和菓子のお店がたくさんあります。 そのうちの1つが「とらや」です。 静岡県の御殿場市には、きれいな景色を見ながらイートインできる、特別な「とらや」の店舗があります。...

不用冷氣的大冒險！？（エアコン要らずの大冒険！？）

御殿場といえばアウトレット、他には？？ 今回は御殿場の穴場スポットを１つ紹介します！ 『駒門風穴』 かなり良かったですよ～   靜岡縣御殿場除了Outlet以外，還有什麽？？ 這次我來介紹内行人才知...

富士山に登りました！我爬了富士山！

【富士山的照片與漢字讀音在下方】実は8月1日と2日に富士山に登ってきました！ 8月1日に静岡県の須走の5合目から登って、8合目の山小屋に1泊しました。 8月2日に山頂で御来光を見てから、お鉢巡りをし...

Autumn Begins 立秋

Autumn Begins 立秋 “Autumn Begins” is the 13th solar term in the 24 solar terms. It’s on August 8 or ...

[1분 한국어] 기타 배운 지 얼마나 되었니?

기타 배운 지 얼마나 되었니? 你學吉他多長時間了？   대학 다닐 때 배우기 시작해서 대략 15년 된 것 같아. 我從上大學的時候開始學，大概十五年了吧。   나 좀 가르쳐줘. 과외비...

[1분 한국어] 얘들아 , 우리 10시에 영상 통화 하자.

얘들아 , 우리 10시에 영상 통화 하자. 大伙們，我們十點鐘視頻通話吧。   응, 근데 나 9시 40분부터 10시 10분까지 온라인 한국어 수업이 있어. 嗯，可是我從九點四十到十點十...

[1분 한국어] 이 셔츠 디자인이 굉장히 독특하네요.

이 셔츠 디자인이 굉장히 독특하네요. 這件襯衫的樣式很獨特。   네,  어제 막 입고  된 신상입니다.  마음에 드시면 한 번 입어보세요. 是的，這可是昨天剛入庫的新款。您喜歡的話，試...

[1분 한국어] 어디가 불편하세요?

어디가 불편하세요? 您哪兒不舒服？   온몸이 쑤시고, 목이 아프고, 콧물이 흐르고, 기침도 심해요. 全身酸疼，嗓子疼，流鼻涕，咳嗽也厲害。   독감에 걸리셨네요. 종합 감기약을 드릴...

送礼物 Gift Giving

“送礼物”在社会活动中是比较常见的，送礼物是表示对对方的尊重和感谢。在恰当的时机给对方送上一份礼物，会把双方的关系拉近许多。礼物多少不是最重要的，关键是送礼物的心意。中国有句俗话叫“礼轻情义重”，所...

初心者でも着られる！メンズ浴衣！

男の人も浴衣を着て楽しみたい！！ ということで、浴衣の着方の動画を作成しました！！ よければぜひ皆さんも御覧ください(^_^)男生也想要享受穿浴衣！！ 所以我製作浴衣穿法的影片！！ 希望大家也看一下...

[1분 한국어] 어서오세요! 무엇을 도와드릴까요?

어서오세요! 무엇을 도와드릴까요? 歡迎光臨！您需要什麽服務？   100만 원을 송금하려고 해요. 我想匯一百萬韓幣。   송금 완료했습니다. 다른 업무도 필요하신가요? 匯完了。還需要...

聊聊北京话/Talking about Beijing dialect

用3个词总结北京话，说的到位！ 说好北京话，注意三个关键感叹词“嘿”“哟”“哎呦喂”外，北京人在说话时还有很多“话佐料”。 “话佐料”是过去说相声的一种说法，指的是说话时，使用“啊”“嚯”“哎”“呦...

[1분 한국어] 피부가 정말 좋으세요.

지금 스크럽 먼저 할게요. 現在先用磨砂膏。   네, 약하게 해주세요. 嗯，輕點兒。   피부가 정말 좋으세요. 꾸준히 관리 받으셔서 그런가 봐요.您的皮膚真好。是一直管理的原因吧。  ...

敲边鼓的意思是！

“敲边鼓”という表現は脇から手助けすることです。例文：你去跟老板说，我在一旁给你敲边鼓。 こちらはふたつの文章があります。どちらが正しいか教えてください。A 他现在穷死了，说是之前被人敲边鼓了。B ...

[1분 한국어] 요즘 살이 너무 많이 쪘어.

요즘 살이 너무 많이 쪘어. 最近胖了很多。  맞아, 집에서 오랫동안 머무니까 자꾸 먹고 싶어지고 저절로 살이 쪘어. 對，在家裏呆的時間長了，縂想吃，所以自然而然地長胖了。   그럼 오...

敲边鼓是什么意思？

みなさん、“敲边鼓”という表現がご存じですか？こちらは例文がありますので、その意味をあたってみてください。来週アンサーを教えます。1、你跟老板说，我在一旁给你敲边鼓。2、要不是你一直在给他敲边鼓，我...

[1분 한국어] 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요.

남편, 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요. 老公，今晚做意大利麵吃吧。   좋지! 우리 해물 스파게티 먹을까? 好！我們吃海鮮意大利麵怎麽樣？   좋아요, 마침 어제 새우랑 오징어 샀...

[1분 한국어] 이번 등산은 정말 힘들었어.

이번 등산은 정말 힘들었어. 這次爬山挺累的。   누가 아니래. 게다가 소나기까지 내렸으니까. 誰説不是呢。再加上下了一場雷陣雨。   다행히 산중턱에 갔을 때 비가 멈췄지. 幸虧爬到半...

商务邀请 Business Invitation

1.  Wèi, nín hǎo, qǐng wèn shì Lǐ xiān shēng ma? 喂，您好，请问是李先生吗？ Hello, may I speak to Mr. Li? 2． Sh...

【祝再開】Hirotoのレッスンが再開しました！！

【中文在下方】皆さん、こんにちは！日本語講師のHirotoです！一時期、授業を停止していましたが、この度Cafetalkでの授業を再開することになりました！！皆さんが楽しく日本語を覚えていけるように...

小暑Xiǎoshǔ Minor Heat/Slight Heat

小暑Xiǎoshǔ，Minor Heat/Slight Heat When the sun reaches the celestial longitude of 105 degrees, it’s...

【華語歌】元衛覺醒 - 夏天的風 Winds Of Summer

夏天來了~每到夏天我總是會想起這首歌~一起聽聽看吧!每到夏天我吹著溫暖的風....

学习汉语“多音字”难点（Difficulties in learning Chinese）

外国人学习汉语相对是比较难的，每个字在不同意境中语意不同，其中还有多音字等。有以下难点例句： 一、分析题 1、冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。 2、剩女产生的原因：一是谁都看不上，二是谁...

台湾文化/台湾の朝食

          台灣有一句話，一日之計在於晨，這句話的意思是一天美好的開始在早上。 台西式早餐是台灣最常見的早餐，台灣人從小吃到大的美而美、麥味登、美之城都是「台西式早餐」。 你知道「...

三伏天/Dog Days

2022年三伏天时间表 1.初伏时间表：7月16日（星期六）至7月25日（星期一），总共十天。 2.中伏时间表：7月16日（星期二）至8月14日（星期日），总共二十天。 3.末伏时间表：8月15日（...

Summer Solstice 夏至

Summer Solstice 夏至 “Summer Solstice” comes on June 21 to June 22 each year when the sun altitude ar...

ライブ映像ー台東池上天堂路

台東一個好山好水的地方~