Cafetalk Tutor's Column

这个春天，开始一件新事吧！

“一年之计在于春，一日之计在于晨。” 对于每一个学习中文的朋友来说，这两句谚语一定不陌生。 如果你还在犹豫这个春天要做点什么，不妨听听我的几个建议，让你的中文水平和生活状态在这个季节里一起“发芽”...

開始N3文法的影片教學課程喲～！

大家好！我從４月１５號開始新的「影片教學」的課程！想要輕鬆學習N3文法的同學，或者想要複習N3的同學都有效果喲(^_^)到了４月１５號之前，也有早鳥優惠的方案！請點進下方的鏈接，可以看到仔細的資訊～...

看美的事物，激發「表達力」！

---日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。---今天我想跟你分享一個增加「表達力」的方法。 你有沒有過這種感覺？學了很多單字，但看到美麗的風景，卻只能說「很漂亮」；要分享自己的心情時，腦袋裡...

这个春天，学一点汉语吧

                                              这个春天，学一点汉语吧 春天来了，每年这个时候，很多人都会开始做一些新的事情。你会不会买一盆花，让家里多一...

私がビジネス日本語を教える理由｜JP/EN/繁中

今日は、なぜ私がビジネス日本語のレッスンをしているのか、少しお話しします。 私はこれまで、Morgan StanleyやJ.P. Morganなどの外資系企業で、アシスタントとして働いてきました。多...

清明節（せいめいせつ）

清明节清明节是中国的传统节日，一般在每年的四月初。 这一天，人们会纪念去世的家人和祖先。 关于清明节的由来，有一个故事。很久以前，有一个人叫介子推。他非常忠诚，也很善良。后来他去世了，人们为了纪念他...

A Cute Chinese Poem Every Child Knows: 咏鹅

When Chinese children first start learning classical poetry, one of the very first poems they...

数える時の読み方：「本・匹・杯」のルール｜JP/EN/繁中

前の数字によって読み方が変わる数え方を一緒に確認しましょう！   本（ほん／ぼん／ぽん）for long objects (hon / bon / pon) 1本（いっぽん）2本（にほん）3本（さん...

汤圆还是元宵？圆圆的元宵节

汤圆还是元宵？圆圆的元宵节 湯円それとも元宵？丸い元宵節 什么是元宵节？ 元宵節（げんしょうせつ）とは？ 中国春节的最后一天是正月十五。这一天也叫做元宵节。 “元”指的是农历新年的第一个月，“宵”指...

お金の読み方：百・千・万のルール｜JP/EN/繁中

お金の読み方を確認してみましょう！1円（いちえん） 10円（じゅうえん） 100円（ひゃくえん） 1,000円（せんえん） 10,000円（いちまんえん）10,000は（いちまん）と読みます。1,0...

月の読み方：1月〜12月のルール｜JP/EN/繁中

月の読み方を確認してみましょう。4月と9月の読み方は注意しましょう！1月（いちがつ）2月（にがつ）3月（さんがつ）4月（しがつ）5月（ごがつ）6月（ろくがつ）7月（しちがつ）8月（はちがつ）9月（く...

日付の読み方：「日」のルール｜JP/EN/繁中

日付の読み方を確認してみましょう！1日〜10日と14日・20日・24日は特別な読み方があります。 1日（ついたち）2日（ふつか）3日（みっか）4日（よっか）5日（いつか）6日（むいか）7日（なのか）...

時間の読み方：「時」と「分」のルール｜JP/EN/繁中

時間の読み方には、ちょっとしたルールがあります。一緒に確認してみましょう！時：数字の後に「時」をつけますが、4時と9時は数字の読み方に注意が必要です。分：前の数字によって「ふん」または「ぷん」と読み...

4月のフリートークトピック｜JP/EN/繫中

4月になりましたね。日本では今ちょうど桜が満開です。私のフリートークレッスンでは毎月変わるトピックを用意しています。各月のトピックから選ぶ場合、トピックに沿った質問をたくさん用意しているので、語彙力...

“这也叫料理？”——当中国胃遇见日本汤豆腐

大家好！我是中文老师段老师 最近，一个日本学生给我看了一篇很有意思的文章。文章里说，有一位卓先生很不理解，为什么日本人觉得“汤豆腐”是料理？卓先生说：“汤豆腐就是把豆腐放在白开水里，这还能叫料理吗...

Anthropicの４つの公式AIコースを修了しました｜JP/EN/繁中

私はCafetalkで日本語とITのレッスンをしていますが、自分自身も学び続けることを大切にしています。最近、Anthropic公式のAIコースを4つ修了しました。Anthropicは、AIアシスタ...

【台湾旅行 #04】DAY4｜台北 (国家鉄道博物館、国立台湾博物館 鉄道部園区、中正記念堂、華山1914、西門)｜JP/EN/繫中

4日目は、主人と息子が大の鉄道好きなので、鉄道関連のスポットを中心にまわりました。 まず訪れたのは、国家鉄道博物館。台湾鉄道の車両工場を改装してオープンした施設で、レトロな雰囲気がそのまま残されてい...

【台湾旅行 #03】DAY 3｜猫村・十分・九份・台北 (松山慈祐宮、饒河街観光夜市、台北101)｜JP/EN/繫中

3日目は、台北近郊をめぐる1日でした。まずは瑞芳から猴硐貓村へ。かわいい猫たちがたくさんいて癒される場所でした。 そのあと、平渓線に乗って十分へ移動。ランタン飛ばしを体験してから、瀑布までハイキング...

【台湾旅行 #02】DAY 2. 台北 (迪化街、大稻埕、大稻埕碼頭、龍山寺、南機場夜市)｜JP/EN/繫中

2日目は、台南から台北へ移動しました。この日は、台湾高鉄に乗りました。実は、間違えて自由席のチケットを買ってしまったのですが、親切な台湾のご夫婦が、息子に窓際の席を譲ってくださいました。台湾ではみな...

【台湾旅行 #01】DAY 1. 高雄・台南｜JP/EN/繫中

今回の台湾旅行は、香港経由で高雄からスタートしました。まず行ったのは、駁二芸術特区 と哈瑪星鉄道文化園区。アートと鉄道がテーマのおしゃれなエリアで、のんびり歩くだけでも楽しい場所でした。古い電車を改...

【レッスン再開のお知らせ】20％OFFクーポン配布中｜台湾旅行の写真｜JP/EN/繁中

台湾から帰国しました✈旅行前にたくさんのおすすめを教えていただいたおかげで、本当に楽しい旅行になりました！レッスン再開あたり、2週間限定で 【全レッスン20％OFFクーポン】を配布しています。台湾旅...

“上”和“下”：不只是“up”和“down”

“上”和“下”：不只是“up”和“down” 在中文里，“上”和“下”是两个很常见的字。 很多中文学习者一开始会觉得它们只是表示 “up” 和 “down”。 其实，当“上”和“下”和不同的词组合的...

【旅行で使う日本語 #07】買い物｜JP/EN/繁中

お土産や洋服など、買い物をするときに役立つ日本語を紹介します。   【買い物でよく使う日本語】   ①試着（しちゃく） 服を着てみること → Trying on／試穿 >「試着してもいいですか...

【旅行で使う日本語 #06】観光｜JP/EN/繁中

日本には美しいお寺や神社、自然など、見どころがたくさんあります。観光をもっと楽しむために、よく使う日本語を覚えておきましょう。   【観光でよく使う日本語】   ①入場券（にゅうじょうけん） 施設に...

【旅行で使う日本語 #05】コンビニ｜JP/EN/繁中

台湾と日本のコンビニは似ていますね。   【コンビニでよく使う日本語】   ①温めますか？（あたためますか） お弁当を温めるかどうか聞く表現 → Would you like this heated...

【旅行で使う日本語 #04】レストラン｜JP/EN/繁中

台湾では食べたいものがありすぎて、１日３食じゃ足りません！ 【レストランでよく使う日本語】   ①予約（よやく） レストランに事前に席を確保すること → Reservation／訂位 >「予約...

【旅行で使う日本語 #03】ホテル｜JP/EN/繁中

日本のホテルはサービスがとても丁寧です。スタッフに声をかけるときに使う日本語を覚えておくと、もっと快適に過ごせますよ。   【ホテルでよく使う日本語】   ①チェックイン ホテルに到着して手続きをす...

中国传统节日：二月二，龙抬头

农历二月初二，俗称“龙抬头”，是中国民间一个重要的传统节日。此时正值惊蛰前后，春回大地，万物复苏。古人认为，蛰伏一冬的龙在此日苏醒，抬头升天，行云布雨，预示着新一年的农事活动即将开始。   这一天的...

【旅行で使う日本語 #02】空港｜JP/EN/繁中

今回の台湾旅行では成田国際空港、香港国際空港、高雄国際空港、台湾桃園国際空港を使います✈空港でよく使う日本語を紹介します。   【空港でよく使う日本語】 ① 搭乗券（とうじょうけん） 飛行機に乗るた...

【休暇のお知らせ】3月20日（金）～3月27日（金）｜JP/EN/繁中

3/20~3/27は休暇のため予約枠をクローズします。 香港経由で台湾に行ってきます。 レッスンで台湾のおすすめを教えてくださったみなさん、ありがとうございました！ みなさんのおかげで、旅行がとても...