Cafetalk Tutor's Column

为之抓狂的汉语表达瞬间

中文的博大精深，常常让学中文的老外晕倒，分享几个段子： 逼死老外的中文 1、这几天天天天气不好。 2、校长说：衣服上除了校徽，别别别的。 3、下雨天车轮打滑，还好我反应快，一把把把手握住了。...

名字叫“当たり”的她

    来日本一年多以后（yǐ hòu），我养了一条黑白相间（hēi bái xiāng jiàn）的边牧犬（biān mù quǎn），还给她取名（qǔ míng）叫“当たり”。 这个名字在日本...

【重要告知】Kokoの中国語教室、今週木曜に完全リセット。「Youtube」

こんにちは、中国語講師のKokoです。ビジネス中国語コーチです。 YouTubeチャンネルを2年間お休みしていましたが、このたび戻ってまいりました。 「お久しぶりです。あっという間に2年が経ちました...

カフェトークの日のおすすめレッスンとして掲載していただきました！｜JP/EN/繫中

このたび、私のレッスンを「カフェトークの日」のおすすめレッスンとして掲載していただきました！  カフェトークの日は、毎月19日に開催されるキャンペーンで、対象レッスンが30％オフになります。 ご紹...

【一週兩次・讀台灣】高雄春捲疑食物中毒 67人就醫

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

「心」関わる慣用句

「心」は本来、心臓を意味しますが、日常生活では気持ちや感情、考えを表す言葉としてよく使われます。 「心」を使った慣用表現もとても多く、人の性格や状態、感情の変化などを分かりやすく表すことができます。...

【一週兩次・讀台灣】澳門僑生遭公車輾過　長庚大學行穿線事故

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

这个春天，开始一件新事吧！

“一年之计在于春，一日之计在于晨。” 对于每一个学习中文的朋友来说，这两句谚语一定不陌生。 如果你还在犹豫这个春天要做点什么，不妨听听我的几个建议，让你的中文水平和生活状态在这个季节里一起“发芽”...

開始N3文法的影片教學課程喲～！

大家好！我從４月１５號開始新的「影片教學」的課程！想要輕鬆學習N3文法的同學，或者想要複習N3的同學都有效果喲(^_^)到了４月１５號之前，也有早鳥優惠的方案！請點進下方的鏈接，可以看到仔細的資訊～...

看美的事物，激發「表達力」！

---日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。---今天我想跟你分享一個增加「表達力」的方法。 你有沒有過這種感覺？學了很多單字，但看到美麗的風景，卻只能說「很漂亮」；要分享自己的心情時，腦袋裡...

这个春天，学一点汉语吧

                                              这个春天，学一点汉语吧 春天来了，每年这个时候，很多人都会开始做一些新的事情。你会不会买一盆花，让家里多一...

私がビジネス日本語を教える理由｜JP/EN/繁中

今日は、なぜ私がビジネス日本語のレッスンをしているのか、少しお話しします。 私はこれまで外資系企業で、外国籍社員を含むチームをサポートする仕事をしてきました。その中で感じたのは、日本語が仕事の中で...

清明節（せいめいせつ）

清明节清明节是中国的传统节日，一般在每年的四月初。 这一天，人们会纪念去世的家人和祖先。 关于清明节的由来，有一个故事。很久以前，有一个人叫介子推。他非常忠诚，也很善良。后来他去世了，人们为了纪念他...

A Cute Chinese Poem Every Child Knows: 咏鹅

When Chinese children first start learning classical poetry, one of the very first poems they...

数える時の読み方：本・匹・杯のルール｜JP/EN/繁中

前の数字によって読み方が変わる数え方を一緒に確認しましょう！   本（ほん／ぼん／ぽん）for long objects (hon / bon / pon) 1本（いっぽん）2本（にほん）3本（さん...

汤圆还是元宵？圆圆的元宵节

汤圆还是元宵？圆圆的元宵节 湯円それとも元宵？丸い元宵節 什么是元宵节？ 元宵節（げんしょうせつ）とは？ 中国春节的最后一天是正月十五。这一天也叫做元宵节。 “元”指的是农历新年的第一个月，“宵”指...

お金の読み方：百・千・万のルール｜JP/EN/繁中

お金の読み方を確認してみましょう！1円（いちえん） 10円（じゅうえん） 100円（ひゃくえん） 1,000円（せんえん） 10,000円（いちまんえん）10,000は（いちまん）と読みます。1,0...

月の読み方：1月〜12月のルール｜JP/EN/繁中

月の読み方を確認してみましょう。4月と9月の読み方は注意しましょう！1月（いちがつ）2月（にがつ）3月（さんがつ）4月（しがつ）5月（ごがつ）6月（ろくがつ）7月（しちがつ）8月（はちがつ）9月（く...

日付の読み方：「日」のルール｜JP/EN/繁中

日付の読み方を確認してみましょう！1日〜10日と14日・20日・24日は特別な読み方があります。 1日（ついたち）2日（ふつか）3日（みっか）4日（よっか）5日（いつか）6日（むいか）7日（なのか）...

時間の読み方：「時」と「分」のルール｜JP/EN/繁中

時間の読み方には、ちょっとしたルールがあります。一緒に確認してみましょう！時：数字の後に「時」をつけますが、4時と9時は数字の読み方に注意が必要です。分：前の数字によって「ふん」または「ぷん」と読み...

4月のフリートークトピック｜JP/EN/繫中

4月になりましたね。日本では今ちょうど桜が満開です。私のフリートークレッスンでは毎月変わるトピックを用意しています。各月のトピックから選ぶ場合、トピックに沿った質問をたくさん用意しているので、語彙力...

“这也叫料理？”——当中国胃遇见日本汤豆腐

大家好！我是中文老师段老师 最近，一个日本学生给我看了一篇很有意思的文章。文章里说，有一位卓先生很不理解，为什么日本人觉得“汤豆腐”是料理？卓先生说：“汤豆腐就是把豆腐放在白开水里，这还能叫料理吗...

Anthropicの４つの公式AIコースを修了しました｜JP/EN/繁中

私はCafetalkで日本語とITのレッスンをしていますが、自分自身も学び続けることを大切にしています。最近、Anthropic公式のAIコースを4つ修了しました。Anthropicは、AIアシスタ...

【台湾旅行 #04】DAY4｜台北 (国家鉄道博物館、国立台湾博物館 鉄道部園区、中正記念堂、華山1914、西門)｜JP/EN/繫中

4日目は、主人と息子が大の鉄道好きなので、鉄道関連のスポットを中心にまわりました。 まず訪れたのは、国家鉄道博物館。台湾鉄道の車両工場を改装してオープンした施設で、レトロな雰囲気がそのまま残されてい...

【台湾旅行 #03】DAY 3｜猫村・十分・九份・台北 (松山慈祐宮、饒河街観光夜市、台北101)｜JP/EN/繫中

3日目は、台北近郊をめぐる1日でした。まずは瑞芳から猴硐貓村へ。かわいい猫たちがたくさんいて癒される場所でした。 そのあと、平渓線に乗って十分へ移動。ランタン飛ばしを体験してから、瀑布までハイキング...

【台湾旅行 #02】DAY 2. 台北 (迪化街、大稻埕、大稻埕碼頭、龍山寺、南機場夜市)｜JP/EN/繫中

2日目は、台南から台北へ移動しました。この日は、台湾高鉄に乗りました。実は、間違えて自由席のチケットを買ってしまったのですが、親切な台湾のご夫婦が、息子に窓際の席を譲ってくださいました。台湾ではみな...

【台湾旅行 #01】DAY 1. 高雄・台南｜JP/EN/繫中

今回の台湾旅行は、香港経由で高雄からスタートしました。まず行ったのは、駁二芸術特区 と哈瑪星鉄道文化園区。アートと鉄道がテーマのおしゃれなエリアで、のんびり歩くだけでも楽しい場所でした。古い電車を改...

【レッスン再開のお知らせ】20％OFFクーポン配布中｜台湾旅行の写真｜JP/EN/繁中

台湾から帰国しました✈旅行前にたくさんのおすすめを教えていただいたおかげで、本当に楽しい旅行になりました！レッスン再開あたり、2週間限定で 【全レッスン20％OFFクーポン】を配布しています。台湾旅...

“上”和“下”：不只是“up”和“down”

“上”和“下”：不只是“up”和“down” 在中文里，“上”和“下”是两个很常见的字。 很多中文学习者一开始会觉得它们只是表示 “up” 和 “down”。 其实，当“上”和“下”和不同的词组合的...

【旅行で使う日本語 #07】買い物｜JP/EN/繁中

お土産や洋服など、買い物をするときに役立つ日本語を紹介します。   【買い物でよく使う日本語】   ①試着（しちゃく） 服を着てみること → Trying on／試穿 >「試着してもいいですか...