Cafetalk 講師專欄

「行きますか」或「行くんですか」哪個是正確的？

如果你看一下你的初學者的教科書，你會看到「行きますか」 但你見過使用這個句子的日本人嗎？ 你這麽說我們當然明白你想說什麽，但這是 "老外 "獨特的說話方式之一。   順便說一下，其他兩個是「大丈夫と...

為什麽日本人那麽喜歡談論天氣？

說實話，日本人並不特別喜歡談論天氣。 那麽為什麽日本人總是談論天氣呢？這是因為日本有一種 "聊天文化"。 通過聊天，對方從 "敵人 "變成了 "盟友"。   「最近、どうですか？」 這是日本人的口頭...

為什麽日本人對「自動詞 」和 「他動詞 」如此拘泥？

"自動詞 "和 "他動詞 "，事實上，對日本人來說是非常重要的問題。   財布が落ちました（我的錢包掉了/現在有這種情況） 財布を落としました（我的錢包掉了/ 因為我粗心錢包不見了）   區別在於，...

使用「を」表示自己的意愿!

「を」就是「他動詞」，自願做的時候使用。   映画を見る ご飯を食べる   這兩句都是你自己意願的行動。 我準備了下面的句子，請您填空一下。   窓の外（　）見る 窓の外（　）見える        ...

【助詞】 關于 「は」和 「が」（３）

以下是對有兩個 "は "的句子的解釋。   は "是主題，所以如果有兩件你想說的事，也會有兩個 "は"。   私はいちごが好きです（我喜歡吃草莓）。 我想說的是：關於我的口味   私はいちごは好きで...

【助詞】 關于 「は」和 「が」（2）

今天我將解釋一個非常常見的短句，「わたしがやります」（我來做）。   這也使用一個「が」，所以它是情況的一種解釋。 （我來做）這是現在的情況。 = 所以，"你不需要做"。   我真正想說的是 "你...

【助詞】 關于 「は」和 「が」（1）

我知道「は」和「が」的用法是對于外國人來說最難懂的。   「つくえがあります」 「つくえはあります」   這有什麼區別？ 即使你看一下語法書，也有很多解釋。   但是，一旦你暸解了每個意思，理解「は...

【助詞】「で」是強調“手段”“地點”“時間”

「で」是一種強調。 用什麼做，在哪裡做，強調手段或地方。   電車で行きます。（強調方法） 学校で勉強します（強調地方）   對于時間，強調的“時間很短”的感覺。   3分でできます！（只有三分鐘！...

【助詞】“に” 擁有'接近'的形象!

每個助詞都有自己的特定形象。 這個'に'擁有接近的形象。   '接近'可以是'地點'或'人'，也可以是'目的'! デパートに買い物に行きます之類的。   くれる・もらう的話，移動的不是東西而是...

預測是日語的基礎! 這就是我們需要助詞的理由!

對日本人來說預測未來是很重要的。 你聽說過為什麼嗎？   這是日本句子結構的一個問題。 在漢語或英語中，謂語放在前麵。 所以你馬上就知道你要做什麼，結果會是什麼。 但在日語中，謂語排在最後，所以你必...

如果你用錯了助詞，聽起來會怎麼樣？

由于助詞只是輔助性的，即使錯誤，意思仍然可以理解。 所以我們常常不敢糾正錯誤。 但是說話人如果錯誤地使用一個助詞，日本人就會在心裡說："我被騙了！"。   A「昨日会社に・・・」 B（......去...

日語為什麼使用助詞？

你不覺得日語上的“助詞”很麻煩嗎？ 那麼為什麼我們日本人使用那麼多的助詞，你知道嗎？ 這是因為，在過去，中國是亞洲的中心，而日本在這方面是一個落後的國家的原因。 古代的日本人想學習先進的中國文化，讓...

台灣人聽得到的東西，日本人聽不到

正在學習日文的你是不是曾有這樣的疑問呢？わ「た」しあな「た」我聽到的明明就是「da」的音啊，可是怎麼沒有點點？相信這是一開始學習日文的人就會產生的疑問，可能也有一些同學學了一段時間還是不曉得為什麼，...

更台一點#7 為什麼台灣人愛騎機車？

「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀，你能更了解台灣。 更多文章：https://note.com/kaihong/   TOCFL分級：B1~B2   ▼學習重點 ①  ...

更台一點#6 台灣的冬天冷嗎？ [A1~A2]

「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀，你能更了解台灣。 更多文章：https://note.com/kaihong/   TOCFL分級：A1~A2   ▼學習重點 ①知道...

2023年！明けましておめでとうございます！！

【下方有中文翻譯和詞彙讀音】 旧年中は大変お世話になりました。 2022年は夫婦ともども新たな環境での生活を始めることができました。 本年もどうぞ宜しくお願いいたします。 ーーーーー 去年感謝大家的...

更台一點#5 跨年 [A1~A2]

「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀，你能更了解台灣。 更多文章：https://note.com/kaihong/     TOCFL分級：A1~A2   ▼學習重點 ①...

圖中的標題是什麼意思呢？

看到這句話，你想到的是「岡山城的天守閣借了10萬元開忘年會」嗎？最近上課有8成的同學都說出了這個答案，讓我忍不住大喊，岡山城是有多窮！連10萬元都沒有！現在再仔細看一下，岡山城の天守閣を10万円で借...

更台一點#4 台灣人怎麼叫朋友？ [B1~B2]

「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀，你能更了解台灣。 更多文章：https://note.com/kaihong/   TOCFL分級：B1~B2   ▼學習重點 ① 知...

台灣旅行日記#1 景點和美食

這次是我睽違三年回到了台灣， 體驗到了很多事情，所以我想把它們記錄下來。 更多文章：https://note.com/kaihong/     TOCFL分級：A1~A2           因...

散文 – 台北和雨 [C1~C2]

這篇散文是我大學一年級的回憶，是關於在台北的一場雨的故事。 現在想起來很好笑，但是對當時的我有很深的影響。 更多文章：https://note.com/kaihong/   TOCFL分級：C1~C...

更台一點#3 午覺文化 [A1~A2]

「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀，你能更了解台灣。 更多文章：https://note.com/kaihong/   この記事は日本語解説と中国語音声付きのバージョンも...

更台一點#2 營養午餐 [A1~A2]

「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀，你能更了解台灣。更多文章：https://note.com/kaihong/   TOCFL分級：A1~A2   ▼學習重點 ①  知...

更台一點#1 行動支付 [B1~B2]

    「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀，你能更了解台灣。 更多文章：https://note.com/kaihong/   TOCFL分級：B1~B2   ▼學習重點...

中文有趣的表現：XX鬼

   在中文我們用XX鬼形容一個人負面特徵。到底有哪些鬼呢？這些人有什麼特徵呢？貪吃鬼tān chī gǔi(食いしん坊)喜歡吃的人，一吃就停不下來的人愛哭鬼aì kū gǔi（泣き虫)容易因為小事...

JLPT 測驗考前衝刺研討會（11月3日：N5，N4）

大家要參加今年12月的JLPT（日檢）嗎？ 11/3（四）我要在Cafetalk舉辦一場線上演講會！ 概要如下： 【活動頁】https://cafetalk.com/.../collabora......

第五彈日語座談會－日本的夏季行事＆民間故事

Cafetalkのイベントです！ 8月26日に日本の「夏の行事」と「昔話」をテーマにしてオンラインでシンポジウムをします！ 参加は無料だそうです！無料だそうです！（大事なことなので2回言いました） ...

Hiroto の Talk Live 特別編：個人旅行で登る富士山！（個人旅游爬富士山！）

8月28日に「個人旅行で登る富士山！」というテーマでライブ配信を行います！ 富士登山に先立って調べたことや、実際に山頂まで登った経験をもとに、いろいろと情報をシェアしようと思っています。 皆さんの...

[1분 한국어] 아빠, 집에 안약 있어요?

아빠, 집에 안약 있어요? 爸，家裏有沒有眼藥水？   있어, 아빠 책상 밑 서랍에 있는데 가져다 줄게. 有，爸書桌下邊的抽屜裏就有，我拿給你。   저 눈이 너무 건조해서, 정말 못 참...

日本觀光【とらや工房：虎屋工房】和菓子と庭園の優雅なるハーモーニー！！（和果子與庭園的優雅和音！！）【日本語字幕：中文字幕】

【漢字讀音在下方】 日本には有名な和菓子のお店がたくさんあります。 そのうちの1つが「とらや」です。 静岡県の御殿場市には、きれいな景色を見ながらイートインできる、特別な「とらや」の店舗があります。...