Cafetalk 講師專欄

富士山に登りました！我爬了富士山！

【富士山的照片與漢字讀音在下方】実は8月1日と2日に富士山に登ってきました！ 8月1日に静岡県の須走の5合目から登って、8合目の山小屋に1泊しました。 8月2日に山頂で御来光を見てから、お鉢巡りをし...

[1분 한국어] 기타 배운 지 얼마나 되었니?

기타 배운 지 얼마나 되었니? 你學吉他多長時間了？   대학 다닐 때 배우기 시작해서 대략 15년 된 것 같아. 我從上大學的時候開始學，大概十五年了吧。   나 좀 가르쳐줘. 과외비...

[1분 한국어] 얘들아 , 우리 10시에 영상 통화 하자.

얘들아 , 우리 10시에 영상 통화 하자. 大伙們，我們十點鐘視頻通話吧。   응, 근데 나 9시 40분부터 10시 10분까지 온라인 한국어 수업이 있어. 嗯，可是我從九點四十到十點十...

[1분 한국어] 이 셔츠 디자인이 굉장히 독특하네요.

이 셔츠 디자인이 굉장히 독특하네요. 這件襯衫的樣式很獨特。   네,  어제 막 입고  된 신상입니다.  마음에 드시면 한 번 입어보세요. 是的，這可是昨天剛入庫的新款。您喜歡的話，試...

[1분 한국어] 어디가 불편하세요?

어디가 불편하세요? 您哪兒不舒服？   온몸이 쑤시고, 목이 아프고, 콧물이 흐르고, 기침도 심해요. 全身酸疼，嗓子疼，流鼻涕，咳嗽也厲害。   독감에 걸리셨네요. 종합 감기약을 드릴...

初心者でも着られる！メンズ浴衣！

男の人も浴衣を着て楽しみたい！！ ということで、浴衣の着方の動画を作成しました！！ よければぜひ皆さんも御覧ください(^_^)男生也想要享受穿浴衣！！ 所以我製作浴衣穿法的影片！！ 希望大家也看一下...

[1분 한국어] 어서오세요! 무엇을 도와드릴까요?

어서오세요! 무엇을 도와드릴까요? 歡迎光臨！您需要什麽服務？   100만 원을 송금하려고 해요. 我想匯一百萬韓幣。   송금 완료했습니다. 다른 업무도 필요하신가요? 匯完了。還需要...

[1분 한국어] 피부가 정말 좋으세요.

지금 스크럽 먼저 할게요. 現在先用磨砂膏。   네, 약하게 해주세요. 嗯，輕點兒。   피부가 정말 좋으세요. 꾸준히 관리 받으셔서 그런가 봐요.您的皮膚真好。是一直管理的原因吧。  ...

[1분 한국어] 요즘 살이 너무 많이 쪘어.

요즘 살이 너무 많이 쪘어. 最近胖了很多。  맞아, 집에서 오랫동안 머무니까 자꾸 먹고 싶어지고 저절로 살이 쪘어. 對，在家裏呆的時間長了，縂想吃，所以自然而然地長胖了。   그럼 오...

[1분 한국어] 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요.

남편, 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요. 老公，今晚做意大利麵吃吧。   좋지! 우리 해물 스파게티 먹을까? 好！我們吃海鮮意大利麵怎麽樣？   좋아요, 마침 어제 새우랑 오징어 샀...

[1분 한국어] 이번 등산은 정말 힘들었어.

이번 등산은 정말 힘들었어. 這次爬山挺累的。   누가 아니래. 게다가 소나기까지 내렸으니까. 誰説不是呢。再加上下了一場雷陣雨。   다행히 산중턱에 갔을 때 비가 멈췄지. 幸虧爬到半...

【祝再開】Hirotoのレッスンが再開しました！！

【中文在下方】皆さん、こんにちは！日本語講師のHirotoです！一時期、授業を停止していましたが、この度Cafetalkでの授業を再開することになりました！！皆さんが楽しく日本語を覚えていけるように...

【華語歌】元衛覺醒 - 夏天的風 Winds Of Summer

夏天來了~每到夏天我總是會想起這首歌~一起聽聽看吧!每到夏天我吹著溫暖的風....

台湾文化/台湾の朝食

          台灣有一句話，一日之計在於晨，這句話的意思是一天美好的開始在早上。 台西式早餐是台灣最常見的早餐，台灣人從小吃到大的美而美、麥味登、美之城都是「台西式早餐」。 你知道「...

ライブ映像ー台東池上天堂路

台東一個好山好水的地方~

【中国語歌】洗腦~減肥歌!

你就是肥!! 

中文旅遊記事～福島縣（fu2dao3xian4）昭和村（zhao1 he2 cun1）

嗨大家好！我這次要跟大家介紹我的旅遊記事，在日本黃金周（huang2jin1zhou1）假期（jia4qi2），我到了福島縣（fu2dao3xian4）昭和村（zhao1he2cun1）遊玩。   ...

【台灣生活華語】剪紙

剪紙ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ jiǎn zhǐ   今年四月，我上了兒童華語繪本的師資訓練課程，老師帶我們練習兩本繪本的教學，其中一本就是《小黑啤玩臺灣：屏東篇－來剪紙》，這是小黑啤的朋友小南、小南的媽媽，...

【Chinese song】梁靜茹-會呼吸的痛

梁靜茹會呼吸的痛作詞：姚若龍作曲：宇恆在東京鐵塔　第一次眺望看燈火模仿　墜落的星光我終於到達　但卻更悲傷一個人完成　我們的夢想你總說　時間還很多　你可以等我以前我不懂得　未必明天　就有以後想念是會呼...

聊聊：台灣華語（國語）vs 中国大陆普通话 之三

文章難度：中、高級生詞和句型請見文末（新しい単語と文型については、記事の最後を参照してください） 我們之前說明過台灣華語和中國大陸普通話在語音和詞彙的使用有很多不同。幸好，在語法上的差異不多。接著我...

【童謡で中国語を学ぼう！】小兔子乖乖

小兔子乖乖 把門開開 快點開開 我要進來 不開不開我不開 媽媽沒回來 誰來也不開   小兔子乖乖 把門開開 快點開開 我要進來 就開就開我就開 媽媽回來了 快點把門開   小兔子乖乖 把門開開 快點...

春野菜

こんにちは。日本語講師のNanaです。東京は最近ポカポカ陽気で、外食が楽しい気候になりました。日本の春は美味しい野菜が沢山出荷されます。その１つが筍。筍ご飯にして頂くと美味しくて、本当に幸せ気分にな...

【台灣生活華語】春聯

春聯 ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ chūn lián   農曆新年，換上新的春聯，擁有新的氣象！ 今年是虎年，喜歡朋友寫的「虎哩勇」，是台語發音「讓你強壯」的意思，而「勇」也有「勇敢」的含義，適合今年給自己的...

【感謝】滿100堂華語課♪

大家好！我是Nai。  非常感謝這段時間，2022年1月在Cafetalk完成了滿100堂華語課♪ 也祝福大家學華語時都開心順利，達成自己的目標，一起加油！   歡迎一起跟Nai老師學華語♡

七草粥

こんにちは。日本語講師のナナです。お正月にカロリーが高いお料理やお酒をたらふく頂いて、体が重い毎日です。1/7(金)は胃を休める「七草粥」を頂く日でした。日本のスーパーには、七草が店頭に並びます。お...

多幸福

大好きな湘南の神社でおみくじ釣りをしてきました。タコ　と　フグ　をつりましたなんでタコとフグ？って思いますか？？タコとフグ　　…　　　タコフグ…　　多幸福　たこうふく（ギャグ？）多くの幸福が訪れるよ...

２０２２　寅年！！！

新年あけましておめでとうございます。いつの間にか２０２２年ですね(*´Д｀)しめ縄つくりました(^_-)-☆ 寅年です！（とらどし）どんなお正月を過ごしましたか？私はゆーーーーーっくり休みました♪今...

謹賀新年

皆様新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。メキシコ時間でもようやく年が明け、日本に追いつきました。日本語講師のYukikiです。皆様、年末年始どのようにお過ごしでしょ...

新年快樂!

回顧2021 有喜有悲   如果喜字寫在前頭，它一定是比較重要的那一個吧!   喜的三件大事： 1.      非常開心有幾位和我持續學習中文的夥伴們，語言學習，最困難的是「堅持」，所以我為你們每一...

今年達成的目標

文章難度：初、中級  生詞和句型請見文末（新しい単語と文型については、記事の最後を参照してください） (For English, please see below)今年全球還是在疫情下度過，時光飛逝...