English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
すぐに使える、プチフランス語表現講座★
みなさん、こんにちは！
ニコのCafetalkです。
今日のプチ⭐️フランス語は、
「道に迷ってしまった」です。
-Excusez-moi, madame.
すみませんが、
-Je me suis perdu(e).
道に迷ってしまって。
-Je voudrais aller au Musée Picasso mais,
ピカソ美術館に行きたいのですが、
（地図を見せながら）où sommes-nous maintenant ?
今どこでしょう？
-Pouvez-vous m’indiquer le chemin sur le plan, s’il vous plaît ?
地図で道を教えてもらえませんか？
【Point】
▫️se perdre(代動):道に迷う
perdreは失う、なくすなどの意味の他に、
道や人を見失うという意味があります。
se perdreをもちいて、
・Je me suis perdu(e). 道に迷った。
または
perdreだけで
・J’ai perdu mon chemin.
道を見失ってしまった = 道が分からなくなってしまった。
という言い方があります。
《 知っておきたいフランス語表現 》
道をたずねるとき
▫️Aller tout droit (jusqu’à….)
（～まで）まっすぐ行く
▫️Tourner à gauche au prochain feu
次の信号を左に曲がる
▫️à votre droite/gauche
（あなたの）右手に、左手に
▫️Traverser la rue
道を渡る
▫️Rester à droite
右側を進む
▫️Faire demi-tour
Uターンする
▫️au carrefour/à l’intersection/au coin de la rue/à la croisée
交差点で
▫️se trouver（代動）+ 場所 : （場所に）ある
Où se trouve la station du métro la plus proche à pied ?
徒歩で一番近いメトロの駅はどこにありますか？
▫️Cela prendra combien de temps pour l'Opéra Garnier en taxi ?
オペラ座までタクシーでどれくらいかかりますか？
prendre(他動): （時間を）取る
Ce travail prendra du temps. この仕事は時間がかかりそうだ。
▫️Y-a-t-il un raccourci pour aller a ce magasin ?
そのお店まで近道はありますか？
raccourci(m): 近道
prendre un raccourci : 近道をする
毎日少しずつ覚えていきましょう☆
ニコでした。
Bonne journée！
回應 (0)