¡Hola! 今回はメキシコのクリスマスの紹介です。

クリスマスシーズンのメキシコでは色々な風習があり、日本のクリスマスとは異なる部分が沢山あります。今回は2回に分けての投稿です。文法的にあまり難しくならないように書いてみましたので、是非読んでみてくださいね☆

La Navidad en México tiene una gran variedad de tradiciones, costumbres y fiestas familiares como las Posadas y el Día de Reyes. También hay varios platillos típicos que se comen en esta temporada y las calles se llenan de alegría con las flores de Noche Buena. ¿Quieres saber más? Te contaré más sobre estas fechas.

Las Flores de Noche Buena

日本でもお馴染みのポインセチアです。
メキシコではクリスマスイブに因んでNoche Buenaと呼ばれています。

Las Posadas

メキシコにはポサーダと呼ばれるクリスマスに因んだイベントがあり、クリスマスの9日前より行われます。

La cultura mexicana se prepara para la Navidad desde nueve días antes del 24 de diciembre, esto es, el 16 de diciembre. En este día comienzan las fiestas con la primera Posada, una celebración religiosa en donde se representa cómo María y José buscan una posada en Belén donde pueda nacer el niño Jesús. Las personas se reúnen para cantar y bailar. En estas celebraciones participan los familiares, los amigos y los vecinos. Las posadas terminan el 24 de diciembre.

Los Nacimientos

メキシコではキリスト誕生のシーンを再現した人形をツリーと一緒に飾ります。

En México se colocan los Nacimientos con el árbol de Navidad. Éstos se colocan el 16 de diciembre y se guardan el 2 de febrero cuando terminan las fiestas. Las figuras principales son María y José. Después, el día 24 por la noche se añaden el niño Jesús y el 5 de enero, los Reyes Magos. También se colocan figuras de animales y ángeles.

どうでしょう？
クリスマスが楽しみになって来ましたか？
メキシコはクリスマスは家族と過ごす日であり、日本のように恋人と2人で過ごすことはあまりありません。家族と過ごすことをとても大切にする文化なのです。
それでは！パート②もお見逃しなく！