為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

ChangSoo 講師的專欄

이사에 따른 공지사항 [引っ越しによるお知らせ]

2021年5月4日

안녕하세요? 한국어 선생님 김창수 입니다^^
おはようございます。韓国語先生キムチャンスです^^

여러분들이 많이 사랑해주신 덕분에 어느덧 수업 300회를 돌파했습니다~!
감사합니다.
皆様のおかげで、いつの間にか授業が300回を突破しました~!
ありがとうございます。


저는 5월10일에 이사를 하게 되었습니다.
私は5月10日に引っ越しをすることになりました。

이에 따라, 인터넷이22일까지 연결이 되지 않아 수업 가능 시간이 많이 줄어 들었습니다.ㅜㅜ
連れて、インターネットが22日まで接続ができなくなり、授業可能時間がたくさん減ってしまいましたㅜㅜ

5월 10일부터 22일까지의 수업은 집이 아닌 다른 곳에서 진행될 예정입니다.
5月10日から22日までの授業は家ではなく他のところで行う予定です。

22일에 nuro光 인터넷 연결 공사가 끝나기 때문에 23일부터 수업이 정상적으로 가능할 것 같습니다.
22日に nuro光 インターネット開通工事が終わるため、23日から授業が正常的に可能と存じます。

인터넷 연결 확인 후 수업을 일괄적으로 열어 놓겠습니다.
インターネットの連結の確認後、授業を一概に開けておきます。

23일부터는 더 좋은 집, 더 좋은 인터넷 환경에서 수업이 진행됩니다.
23日からはより良い家で、より良いインターネット環境で授業を進めます。


앞으로도 많은 사랑 부탁드립니다^^
これからもよろしくお願いいたします。^^

감사합니다!
ありがとうございます!



-한국어 선생님 김창수
-韓国語先生、キムチャンス

線上客服諮詢