【J-POP】Fujii Kaze - 何なんw(Nan-Nan)|方言が使われている歌

みなさん、『何なん（Nan-Nan）』という方言を聞いたことがありますか？
（みなさん　『なんなん』という　ほうげんを　きいたことが　ありますか）

「何なん」は標準語では「何なの？」になります。
（「なんなん」は　ひょうじゅんご　では　「なんなの？」になります）

西日本の多くの地域で使わている方言です。
（にしにほんの　おおくの　ちいきで　つかわれている　ほうげんです）

この歌のタイトルはその「何なん」で他にも方言がいくつか使わています。
（この　うたの　たいとるは　その「なんなん」で　ほかにも　ほうげんが　いくつか　つかわれています）

＊①~③すべて主に中国地方で使わている方言です。
　（①～③すべて　おもに　ちゅうごくちほうで　つかわれている　ほうげんです）

①2:11『～言うたが』(いうたが)

　標準語(ひょうじゅんご)→「～言ったじゃん」(いったじゃん)

②2:15『何で何も聞いてくれんかったん』(なんで　なんも　きいてくれんかったん)

　標準語→「何で何も聞いてくれなかったの？」(なんで　なにも　きいてくれなかったの？)

③2:26『あの時の涙は何じゃったん』(あのときの　なみだは　なんじゃったん)

　標準語→「あの時の涙は何だったの？」（あのときの　なみだは　なんだったの？）

聞いたことがある方言がありましたか？
（きいたことが　ある　ほうげんが　ありましたか？）

「何なん」は多くの地域で使わているからか、簡単だからなのか
（「なんなん」は　おおくの　ちいきで　つかわれているからか、　かんたんだからなのか）

生徒さんでも、使いこなしている方もいらっしゃいました＾＾
（せいとさんでも　つかいこなしているかたも　いらっしゃいました）

日本の方言が気になる方や、
（にほんの　ほうげんが　きになるかたや、）

最近のJ-POPに興味がある方は
（さいきんの　J-POPに　きょうみが　ある　かたは）

この歌を聞いてみてくださいね(*'ω'*)
（このうたを　きいてみてくださいね）

Japanese	Native
Korean	Daily conversation

Japanese

Native

Korean

Daily conversation

Menu

Lessons

Why Cafetalk?

Tutors

Help

Campaigns

Language

【J-POP】Fujii Kaze - 何なんw(Nan-Nan)|方言が使われている歌

Added to Saved

Lesson Categories

Language Fluency

Natsuko's Most Popular Columns

People who read this post also read ...