English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
文章難度：中級
生詞和句型請見文末（新しい単語と文型については、記事の最後を参照してください）
Cafetalk上的使用者，很多都是對學習外語很有興趣，我自己也不例外。新的科技讓我們不需要去學校，就能在網路上跟不同老師上課，真的非常幸福。有些人認為，成人學習外語無法學得和小孩子一樣好？未必如此。很多說一口流利外語的人，他們是上了大學之後才開始學習一門新的外語。關鍵在於，成人是否能夠跟小孩子一樣，密集地接觸並且使用外語。
小孩子能掌握的詞彙並不多，因此電視新聞只能聽懂發生了某一件事，但是發生了什麼事卻無法理解。相對地，成人對於資訊理解的需求較高，因此需要很大的詞彙量，才能滿足對外語能力的期待。
我們成人，也許可以仿照小孩子學習語言的模式：
1. 沒有壓力地學習，不懂就問
2. 每天持續地接觸目標語言
3. 明白說話犯錯是正常的，完全不覺得害羞
4. 同樣的內容反覆使用
針對這些特徵，我最近將開設一門隱藏版課程，希望能幫助學員，在有限的幾堂課內，建立起說外語的自信，就如同小孩子一樣，自然地說出語言。
生詞
也不例外yě bù lìwài : (也一樣)no exception either
科技kējì : technology
未必如此wèibì rúcǐ : (不一定是這樣)not necessarily so
關鍵guānjiàn : the key to or the essence of something
密集地接觸mìjí de jiēchù : intensively contact
掌握zhǎngwò : to master or excel in something (in this context)
需求xūqiú : demand / need
滿足mǎnzú : to satisfy sth. or sb. / to meet the need
期待qídài (普通話qīdài) : excectation; to expect
目標mùbiāo : target
犯錯fàncuò : to make a mistake
反覆fǎnfù : repeatedly / over and over again
コメント (0)