English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Bonjour ! C'est Salomée. Aujourd'hui, j'aimerais vous parler d'un livre que je ne me lasse jamais de lire. Il s'agit de Frankenstein de Mary Shelley.
こんにちは！サロメです。今日は何回読んでも飽きない本について書きたいと思います。この本は、Mary Shelleyの『フランケンシュタイン』です。
Ce roman intemporel a été publié en 1818, il y a plus de 200 ans, par une jeune femme anglaise de 21 ans. Ce simple fait m'impressionne toujours.
この不朽の名作は1818年に出版されて、200年以上前に21歳の女性のよって書かれたということは印象的だと感じます。
Cette œuvre se centre sur la relation entre Victor Frankenstein et sa créature (Frankenstein n'est pas la créature).
この作品の中心はヴィクター・フランケンシュタインと彼が創造した怪物の関係になります（フランケンシュタインは怪物ではないです）。
C'est un roman qui pousse à la réflexion, et ce à chaque relecture. Le thème de la science est bien sûr important, et celui de la solitude est également abordé.
この小説は深く考えさせます。再読の時もそうです。科学はもちろん、孤独のテーマまで書かれています。
Je recommande cette œuvre à tous. Je pense qu'elle a beaucoup à nous apprendre.
皆さんにこの作品をお勧めします。この小説から学ぶことが多いと思います。
Si cela vous intéresse, j'ai créé une nouvelle leçon autour de la culture. Si vous aussi, vous avez un livre, une série ou un film dont vous ne vous lassez pas, n'hésitez pas à venir m'en parler en français !
もし興味があれば、文化をテーマにした新しいレッスンを作りました。あなたも飽きない本・ドラマ・映画などがあれば、是非そちらについてフランス語で会話してみましょう！
Je vous souhaite une bonne semaine.
よい一週間になりますように。
回應 (0)