English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Hello ‼
先日（せんじつ）、韓国料理（かんこくりょうり）の チーズタッカルビを 食（た）べました。
I had Korean “cheese dak galbi” the other day.
チーズタッカルビは あまからくて とても 美味しく（おいしく）、白い（しろい）ごはんが すすみました。
Cheese dak galbi was so sweet and spicy hot that it made me want more rice.
この「ごはん」は rice のいみで、meal のいみでは ありません。
In this sentence, ごはん means cooked rice not a meal.
『ごはんが すすみました』は 「ごはんを すごい 勢い（いきおい）で 食べました」の いみです。
“ごはんが すすみました” means something made me want more rice.
にているいいかたで、「食（しょく）がすすみました」は、「食欲（しょくよく）が 増した（ました）」という いみです。
The similar expression “食が すすみました” means something increased my appetite.
See you ‼
Kyoko
The similar expression “食が すすみました” means something increased my appetite.
See you ‼
Kyoko
回應 (0)