日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆様こんにちは、Yukikiです。
メキシコに帰ってきて、もう一ヶ月半が経ちます。
日本も暑いなと思っていましたが、やはりメキシコも暑いです。
太陽の大きさが違う気がします。
日本にいたとき、やっぱり母国だけあって、一人で何でもできたし、全てのことを理解できたけど、
メキシコに帰ってきてやっぱり言語が不慣れです。
メキシコ人が話していることが60％ぐらいしか理解できません。
早口で話されると、もう駄目ですね。。
改めて、落ち込んでいます。
母国にいながら、多言語を学ぶ生徒様がほとんどですが、そのモチベーションは素晴らしいと思います。
私はメキシコにいるから、スペイン語を学ぶしかないので学んでいるというモチベーション…。
これって意気込みが全く違いますよね。
メキシコにいると、日本で学んできたことが通用せず、まるで子供に戻ってしまったようです。
もう7年・・・ここにいるのに言語がまだ不慣れって…改めて落ち込みました。
「何者でもない自分」
ここからどのような自分になるかは自分次第ですね。
自分には一体何ができるのか、皆さん考えたことありますか。
Yukiki☆
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| English | Daily conversation |
| Spanish | Daily conversation |
Yukiki's Most Popular Columns
-
なぜ日本は、「日出ずる国」と呼ばれるのか？ 普通に辞書（大辞林）で調べると、 日本の美称。ひのもと。 と書かれています。 日本人なら昔学校で習ったと思いますが（私は覚えていませんでしたが&h...
Yukiki
044818Jan 22, 2018 -
こんにちは。日本語講師のYukikiです。大学で現在敬語のクラスをしています。まずは尊敬語なのですが、やはり難しい様子。何が難しいのかって、書いてある文章を読むのは平気なのですが電話対応の練習や、リ...
Yukiki
015818Oct 4, 2018 -
皆様、こんにちは、日本語講師のYukikiです。 今日は、Mexicoのことです。 皆様、Cocoはご存知ですか？ 日本では、まだ先の上映になると思いますがMexicoではDía...
Yukiki
08594Nov 6, 2017 -
皆様こんにちは。 Yukikiです。 タイトルの通り、スペイン語の単語を増やすのに、最近歌を利用しています。 普段の生活ではあまり使えない単語もありますが、 それでも単語を増やしたり、その国...
Yukiki
08491Apr 11, 2018
People who read this post also read ...
-
皆様こんにちは。Yukikiです。お元気でしょうか。2022年も残すところあと僅かとなりましたね。パンデミックになってから、一年がとても早く感じます。今年の年末年始は、日本で過ごします。3年ぶりとな...
Yukiki
03604Dec 27, 2022 -
皆様こんにちは。Yukikiです。お元気でしょうか。先月、主人の仕事の都合で日本本帰国いたしました。暑い暑いと皆に言われていましたが、メキシコに比べたら暑いとは感じませんでした。しかし、湿気がすごい...
Yukiki
0747Oct 3, 2024
Comments (0)