English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Merry Christmas!! 英語講師のJune_です(^^)
クリスマスということで今日はスペシャルバージョンでお送りしてみたいと思います。
まずは日本と海外の年末年始の過ごし方の違いについてです。
日本では年末年始といえば帰省して実家で過ごしたり、ゆっくり年越しとお正月を過ごすイメージですが、キリスト教文化が根付いている国では大晦日よりもクリスマスがメインイベントなので、クリスマスが終わってもまだ街なかにツリーが飾ってあったりと、クリスマス余韻のまま年内は過ごし、年が明けると案外あっさりと仕事という人も多いようです。
逆に日本ではクリスマスが過ぎると26日にはすぐに飾りが撤去されてしまうので、少し名残惜しい気もしますよね。
また日本ではお正月に届くように年賀状を準備して書きますが、海外では"Season's Greetings"と言って感謝祭が終わったあたりからクリスマスシーズンにかけて手紙や葉書を送り合う習慣があります。日本でいう「寒中お見舞い」にイメージとしては少し近いでしょうか。
最後にクリスマスソングを1曲のせて締めくくりにしたいと思います。
曲は"Have Yourself a Merry Little Christmas"です。
この時期になるとよく流れているのを耳にするクリスマスの定番ソングですよね。
"Have Yourself a Merry Little Christmas"
https://www.youtube.com/watch?v=pvA7-EjaSPI
“Have Yourself a Merry Little Christmas” Sam Smith
https://www.youtube.com/watch?v=rnEqv8WcVq8
"Have Yourself a Merry Little Christmas"
https://www.youtube.com/watch?v=pvA7-EjaSPI
“Have Yourself a Merry Little Christmas” Sam Smith
https://www.youtube.com/watch?v=rnEqv8WcVq8
メロディだけ聞くとただ楽しくしっとりした曲のようにも聞こえますが、"Next year all our troubles, will be out of sight"、"Next year all our troubles, will be miles away"のように歌詞で繰り返されていて、今は悲しい気持ちや悩み事があっても、来年はきっともっといい年になるよと寄り添ってくれるような優しい曲です。
今年は個人的に新しい色々なことに挑戦したり、これまでのことを振り返りながら身の回りのことを整理したりと充実した1年でした。
何よりも生徒さんたちと英語を通して楽しい時間を過ごすことができたことが一番嬉しかったです。
いつも本当にありがとうございます(^^)
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
それでは、Have yourself a merry little Christmas!!
Inglese 
