Menú

Home

Clases

Clases

Idioma

¿Cafetalk?
Clases
Tutores
Comentarios
Ofertas
Consultas (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

「だるい」の氾濫

Tomo.F

2023-12-7

こんにちは。日本語講師のTomoです。

最近「だるい」という言葉をよく耳にします。本来は「疲れたような、体を動かす気になれない感じだ」という意味ですが、そうではない場面でよく使われています。
私の子供たちも口癖のように使っています。

①「今日は月曜日か。学校行くのだるいなー」・・・これは、いいでしょう。休み明けの月曜日、私も仕事に行くのがだるいこともあります。

②「にんじん食べなきゃだめ？だるー」・・・これは、おかしいでしょう。食べるのがだるいなんて、相当体の調子が悪いときですよ。

③「このスマホだるっ！」・・・これは、もはや意味不明です。



子共たちがあまりにも「だるい」を使いすぎるので、「だるい禁止！ほかの言葉に言い換えてみて」と言ってみたところ、二人とも言葉が出てこない！なんということでしょう。いつから「だるい」は、こんな多くの感情や状態を表す言葉になったのでしょうか。

「やばい」が広く浸透したように、「だるい」もこのまま多くの意味を持って広がっていくでしょうか。そうだとしたら、日本語学習者のみなさんにとっては混乱を招いて困りますか。それとも、なんでも「だるい」で済ますことができて便利ですか？































































Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Tomo.F
Recommend ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Inglés   Just a few words
Perfil (tutores)

Ranking de artículos del tutor

  • Japonés

    あたし、ねこ

    こんにちは。日本語講師のTomoです。 現在、ＮＨＫのＥテレで放送中の「0655」という番組をご存知ですか？月曜〜金曜の朝6:55から放送されている5分番組です。 その中に、犬や猫のペットのコーナー...

    Tomo.F

    Tomo.F

    0
    2281
    2023-12-29
  • Japonés

    古都 鎌倉へ

    鎌倉の長谷寺に紅葉を見に行きました。残念ながら、天気は雨。そして真冬の寒さ。しかも紅葉はまだ半分。完全に行く日を間違えましたね．．．もっと木々が色づいて、お天気も良ければ、さらに美しいんだろうな、と...

    Tomo.F

    Tomo.F

    0
    1871
    2023-11-26
  • Japonés

    「だるい」の氾濫

    こんにちは。日本語講師のTomoです。最近「だるい」という言葉をよく耳にします。本来は「疲れたような、体を動かす気になれない感じだ」という意味ですが、そうではない場面でよく使われています。私の子供た...

    Tomo.F

    Tomo.F

    0
    1590
    2023-12-7
  • Japonés

    クリスマスマーケット

    　いま、日本ではあちこちで「クリスマスマーケット」が開催されています。ヨーロッパでは伝統的なイベントらしいですが、日本で始まったのは近年のことだと思います。私の住む横浜でも開催されていると聞き、行っ...

    Tomo.F

    Tomo.F

    0
    1488
    2023-12-14
See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

  • Japonés

    あたし、ねこ

    こんにちは。日本語講師のTomoです。 現在、ＮＨＫのＥテレで放送中の「0655」という番組をご存知ですか？月曜〜金曜の朝6:55から放送されている5分番組です。 その中に、犬や猫のペットのコーナー...

    Tomo.F

    Tomo.F

    0
    2281
    2023-12-29
  • Japonés

    古都 鎌倉へ

    鎌倉の長谷寺に紅葉を見に行きました。残念ながら、天気は雨。そして真冬の寒さ。しかも紅葉はまだ半分。完全に行く日を間違えましたね．．．もっと木々が色づいて、お天気も良ければ、さらに美しいんだろうな、と...

    Tomo.F

    Tomo.F

    0
    1871
    2023-11-26
  • Japonés

    クリスマスマーケット

    　いま、日本ではあちこちで「クリスマスマーケット」が開催されています。ヨーロッパでは伝統的なイベントらしいですが、日本で始まったのは近年のことだと思います。私の住む横浜でも開催されていると聞き、行っ...

    Tomo.F

    Tomo.F

    0
    1488
    2023-12-14
  • Japonés

    はじめての台湾

    先週、久しぶりに海外旅行をしました。行き先は台湾です。日本からこんなに近いのに、実は私にとって初めての台湾でした。日本を出発したときは寒かったのに、台北は「夏！」という気候でした。あこがれの鼎泰豊（...

    Tomo.F

    Tomo.F

    0
    1346
    2024-03-29
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat