日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、こんにちは～ハジュンです。
皆さんは、仕事をして家に帰るとき、コンビニに寄って普通、何を買いますか？
僕は、夕食のためにカップラーメンを買います。
たまに、お菓子やパンなども買いますね～！
「コンビニに寄った」という文章は、韓国語で書くと
편의점에 들렀다ですか？または、편의점에 들렸다ですか？
正解は....
편의점에 들렀다です！
寄る、立ち寄るの意味の들르다から、活用された表現です。
例文をみてみましょう！
가는 길에 잠깐 들렀어.
(行きがけにちょっと立ち寄った。)
편의점에 들러서 과자를 샀다.
(コンビニに寄ってお菓子を買った。)
잠깐 PC방에 들렀다 왔어.
(ちょっとネットカフェに立ち寄って、きた。)
今日も、勉強になりましたか？＾＿＾
韓国人もよく間違えたりする言葉（１３）편의점에 들렀다 vs 편의점에 들렸다
hajoon
May 23, 2024
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Korean | Native |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| English | Daily conversation |
| Thai | Just a few words |
hajoon's Most Popular Columns
-
こんにちは～하준(はじゅん)です。光の反射率が０で、全ての波長の光を吸収する黒色。皆様は、あの黒色を韓国語で何と言いますか？검정색? 검은색? どちらですか？正解は、검은색です。검정という単語は、...
hajoon
0437Apr 26, 2024 -
韓国人もよく間違えたりする言葉（２）자초하다 vs 자처하다
皆様、こんにちは～하준(ハジュン)です。ある番組で、"처음에 자기가 다 자처한 거예요!"という字幕がつきました。それを見て、私は「変だな～」と思ってしまいました。その理由を、これから説明させてい...
hajoon
0428Apr 27, 2024 -
皆さん、こんにちは～！하준(ハジュン）です！今日、勉強する言葉は결단と결딴です。辞書を引けば、二つとも出てきますが、意味は知っていますか？まず、결단から始めましょう！결단결단は決断という意味です。よ...
hajoon
0420May 3, 2024 -
皆さん～こんにちは～ハジュンです。皆さんは、困った人を手伝うことが好きですか？僕は、人を手伝うことが好きで社会福祉を専攻しています。手伝う、助けるは韓国語で何というか知っていますか？돕다? 도우다?...
hajoon
0400May 15, 2024
Got a question? Click to Chat
Comments (0)