サムネイル

台湾で火鍋を食べるときの必須ドリンク、飲むサロンパス。

今週のテーマ: 寒い時期に始めたいインドア趣味

MaRi (Kids-Adults)

最近やっと気温が下がってきましたね。寒くなると無性に食べたくなるのが「火鍋」(huo3 guo1)です!実は台湾では一年中火鍋を食べますが、特に冬になるとぴったりな味があります。

まず一つ目は「羊肉爐(ヤンロウルー)」。台湾式のラム肉鍋で、薬膳スープと一緒にラムをしゃぶしゃぶして食べます。

次に「薑母鴨(ジアンムーヤー)」。鴨肉と生姜を煮込んだ薬膳スープで、食べると体がすぐにポカポカに温まります。冬になると大人気で、冬季だけ営業して年中分の利益を稼ぐ店もあるそうです。そのあとは旅行に出かける、なんて話も聞きますよ。それだけ多くの人に愛されている鍋ですね。

三つ目は「麻辣火鍋(マーラーホーグォ)」。辛くてスパイシーなので、食べているとすぐに汗が吹き出てきます。"the cold never bothered me anyway" って感じですね(笑)。

ところで、台湾では麻辣火鍋を食べるときにどんな飲み物を飲むか知っていますか?答えは「黒松サーシー」。日本では「飲むサロンパス」とも言われています。沖縄にも似たような飲み物(ルートビア)があるらしいですね。機会があれば試してみてください^^ 好き嫌いが分かれる味かもしれませんが、臭豆腐と同じで台湾人で嫌いな人はあまり聞いたことがありませんよ

------------------------------------------------------------------------------
大家好,我是來自台灣的MaRi。
這幾天氣溫終於降下來了。
天氣冷的時候想做的事情就是{吃火鍋},
雖然在其實台灣一整年都吃火鍋,
但是有一些火鍋口味是冬天冷的時候最適合吃的。
第一個:羊肉爐,台灣的羊肉搭配藥膳湯,一邊吃一邊涮羊肉。
第二個:薑母鴨,鴨肉+薑馬上能讓身體溫暖起來,冬天生意非常好,聽說有些店還只需要冬天開幾個月就可以賺一整年的錢,其他時間就去旅遊,代表真的很多人愛吃。
第三個就是麻辣鍋,麻辣鍋辣辣的,所以也會馬上讓你飆汗。
the cold never bothered me anyway.

大家知道台灣吃麻辣火鍋的時候常喝什麼飲料嗎?
"黑松沙士",在日本叫做喝的沙隆巴斯,聽說在沖繩也有類似的飲料(ルートビア)。
有機會可以喝喝看^^ 大概喜歡的人不多吧! 
但是就像臭豆腐一樣,我從來沒聽過台灣人不喜歡。

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

中国語   ネイティブ
英語   不便を感じない
日本語   不便を感じない
台湾語   不便を感じない

MaRi (Kids-Adults)講師の人気コラム

  • 中国語

    台湾新年の挨拶、台湾の友達に言って見ましょう!

    台湾新年の挨拶: 新年快樂  萬事如意  恭喜發財  紅包拿來Xīnnián kuàilè   wànshì rú...

    MaRi (Kids-Adults)

    MaRi (Kids-Adults)

    0
    55043
    2018年2月16日
  • 中国語

    「台湾カラオケ卡拉OK!」大ヒット台湾映画歌ー小幸運

    2015年の夏に台湾で公開され、興行収入10億円を超える大ヒットとなった青春映画『我的少女時代』(私の少女時代/Our Times)。韓国でも大人気になった! Hebe(ヒビ)こと田馥甄(ティ...

    MaRi (Kids-Adults)

    MaRi (Kids-Adults)

    0
    15688
    2018年1月12日
  • 英語/英会話

    [Learn! Chinese] 中文發音好難?看看讓老外也頭痛的中文發音

    常常聽到許多學生說,中文發音真的很難。 有四聲和一些N en on 對日本人來說發音上有些困難,但其實瑪麗老師,很常遇到中文說的很標準的日本人,所以瑪麗就問他們怎麼學的? 發現在一開始如果發音正...

    MaRi (Kids-Adults)

    MaRi (Kids-Adults)

    0
    10519
    2017年1月15日
  • 韓国語

    [WOW! Music] TWICE- T.T. 哭哭 魅力無限

    今天來介紹瑪麗喜歡的歌,這是一首韓文KPOP,瑪麗超喜歡的團體TWICE, 最新專輯主打,歌曲名稱為T.T.代表哭哭難過的意思,屬於網路的用語,非常洗腦的一首歌。 大家來聽聽看吧。(゚3゚)~♪ ...

    MaRi (Kids-Adults)

    MaRi (Kids-Adults)

    0
    10461
    2016年12月26日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!