Thumbnail Image

じわじわ流行り出してるフェイクスイーツとは?

Akanechi

この写真は私が粘土から作ったものです。
どうですか?
果物みたいに見えますか?

最近ハンドメイド作品のフェイクスイーツが流行っています。
樹脂粘土で本物そっくりのスイーツを作るのです。
食べたくなるでしょう!

-------------------------------------------------------------------------

この写真(しゃしん)は私(わたし)が粘土(ねんど)から作(つく)ったものです。
どうですか?
果物(くだもの)みたいに見えますか?

最近(さいきん)ハンドメイド作品(さくひん)のフェイクスイーツが流行(はや)っています。
樹脂粘土(じゅしねんど)で本物(ほんもの)そっくりのスイーツを作(つく)るのです。
食(た)べたくなるでしょう!

-------------------------------------------------------------------------

這張照片是我用黏土做的。
怎麼樣?看起來像水果嗎?

最近手工製作的仿真甜點很流行,
用樹脂黏土做出跟真的一樣的甜點。
是不是讓人想吃呢!

-------------------------------------------------------------------------

This photo shows something I made out of clay.
What do you think?
Does it look like fruit?

 

Recently, handmade fake sweets have become quite popular.
People use resin clay to create desserts that look just like the real thing.
They’re so realistic, you might feel like eating them!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Chinese   Daily conversation
English   Daily conversation

Akanechi's Most Popular Columns

  • バースデーケーキのメッセージプレートの書き方

    Akanechiです!日本文化をお届けします。先日お誕生日会を開いて、ケーキを食べました。最近はサーティーワンのアイスケーキ(アイスクリームケーキ)が人気です。私が子供の頃(20年くらい前)には、ア...

    Akanechi

    Akanechi

    0
    634
    Nov 3, 2024
  • 私達(日本人)にとって餃子はおかずだ!

    日本で「餃子」と言われたら、ほとんどの日本人は「焼き餃子」を思い浮かべると思います。この焼き餃子は日本ではおかずの立ち位置です。中華圏の方から見たら、餃子をごはん(白米)と一緒に食べるなんて信じられ...

    Akanechi

    Akanechi

    0
    623
    Nov 4, 2024
  • くすみカラーって何?【最近日本で大人気】

    3coinsもセリアも、日本の雑貨のなにもかもがくすみカラーばかりです。くすみカラーはパステルカラーのような淡い色調ですが、彩度が低く少しグレイッシュ(灰みがかかった)な色合いのことを指します。まあ...

    Akanechi

    Akanechi

    0
    530
    Nov 7, 2024
  • この商品、あなたは何と呼ぶ?

    画像に写っている商品を、あなたはなんと呼びますか?ちなみにパッケージに書いてある「キズテープ」は、日本の日常会話ではあまり使われません。サビオ、カットバン、ばんそうこう、バンドエイド、キズバン、...

    Akanechi

    Akanechi

    0
    522
    Nov 6, 2024
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat